السينما الألمانية في فينيسيا 81

كتب محمد زرزور:

سيتم عرض ما مجموعه 17 إنتاجاً وإنتاجاً مشتركاً ألمانياً في أقسام مختلفة في مهرجان البندقية السينمائي الدولي الحادي والثمانين، والذي تنظمه بينالي البندقية، هذا العام على ليدو دي البندقية من 28 أغسطس إلى 7 سبتمبر 2024

وسيتم تقديم مشاريع إضافية في جسر الإنتاج في البندقية، وستستضيف مؤسسة الأفلام الألمانية أيضاً ندوة بعنوان "الحصول على الأموال في الخارج" حول XR.

كما ستكون الكاتبة والمخرجة الألمانية جوليا فون هاينز عضواً في لجنة تحكيم المسابقة الدولية، برئاسة إيزابيل هوبرت بالاشتراك مع سبعة أعضاء آخرين، والتي ستقرر الفائز بجائزة الأسد الذهبي 2024.

ففي يوم الثلاثاء 23 يوليو 2024، أعلن رئيس بينالي البندقية، بيترانجيلو بوتافوكو، والمدير الفني لمهرجان البندقية السينمائي، ألبرتو باربيرا، عن تشكيلة المهرجان لهذا العام، ويظل مهرجان البندقية السينمائي، في نسخته الحادية والثمانين الآن، وفياً لقيمه ويهدف إلى رفع مستوى الوعي بالسينما الدولية والترويج لها بجميع أشكالها كفن وترفيه وصناعة بروح الحرية والحوار.

وسيُعرض فيلم RIEFENSTAHL للمخرج أندريس فييل خارج المسابقة، وهو من إنتاج Vincent Productions، حيث يصور الفيلم الوثائقي الألماني المخرجة التي حاولت دائماً بعد الحرب العالمية الثانية إنكار قربها الأيديولوجي من النظام النازي، فلم تسمح ليني ريفنشتال إلا بتصوير واحد لسيرتها الذاتية، لتحكي تركة واحدة من أكثر النساء إثارة للجدل في القرن العشرين قصة مختلفة.

سيُفتتح قسم "آفاق اكسترا" بفيلم SEPTEMBER 5 وهو من إنتاجerghausWöbke Filmproduktion، Constantin Film، Edgar Reitz Filmproduktion للمخرج تيم فيهلباوم، وتدور أحداث الفيلم حول الفريق الرياضي لقناة ABC الأمريكية، الذي اضطر فجأة في منتصف الليل أثناء دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1972 في ميونيخ من تقديم تقارير عن الرياضة إلى تغطية حية لأخذ الرياضيين الإسرائيليين كرهائن، وتركز القصة على جيف، المنتج الشاب الطموح، الذي يريد إثبات نفسه لرئيسه، المخرج التلفزيوني الأسطوري رون أرليدج.

كما سيعرض في هذا القسم فيلم SHAHED للمخرج نادر سيفار، الذي تدور أحداثه حول تارلان التي تشهد مقتل صديقتها رانا على يد زوجها، وهو شخصية مهمة في الحكومة. وعندما ترفض الشرطة التحقيق في القضية، تقرر تارلان الكشف عن الأمر علناً، مما يعرض أسرتها ونفسها لخطر جسيم.

أما الإنتاج الألماني الثالث في هذا القسم فهو EDGE OF NIGHT للمخرج توركر سوير، والذي يدور حول شقيقين تركيين يتعين عليهما التصالح مع قناعاتهما الخاصة في بلد خلال فترة من الاضطرابات السياسية.

وسوف يتم عرض إنتاجين ألمانيين آخرين في قسم "آفاق" فيتناول فيلم HAPPY HOLIDAYS للمخرج إسكندر كوبتي قصة المرأة الفلسطينية فيفي، التي تنكشف حياتها المزدوجة بعد حادث سيارة في القدس. وتُظهِر القصص التي تدور أحداثها على شكل حلقات شخصيات أخرى في الفضاء اليهودي العربي يتعين عليها أيضاً الاختيار بين الحقيقة والأسرة والأيديولوجية.

ويركز فيلم QUIET LIFE للمخرج ألكسندروس أفراناس على سيرجي وناتاليا، طالبي اللجوء السياسي اللذين فرَا إلى السويد مع ابنتيهما كاتيا وألينا على أمل بدء حياة جديدة وسعيدة، ولكن آمالهما تبددت عندما رُفِض طلبهما.

في القسم الجانبي المستقل Giornate Degli Autori، والمعروف سابقاً بأيام البندقية، سيقدم المخرج شهاب فتوحي فيلم BOOMERANG من خلال صورة اجتماعية لطهران الحديثة تستند إلى مصائر مختلفة، بما في ذلك رجل في أزمة، وزواج ينهار، واثنان من المراهقين يقعان في الحب في الأماكن العامة.

سيتم تقديم ما مجموعه 63 مشروعاً من 25 دولة في Venice Immersive هذا العام، وهو القسم مخصص لجميع أنواع التعبير الإبداعي الواقع المعزز، وسيتم تمثيل ألمانيا من خلال إنتاج BELOW DECK من إخراج مارتينا مالنيخت، ومارتين برينوث، والذي يجمع مسرح الواقع الافتراضي بين الوسائل الوثائقية والخيالية للتمكن من إلقاء نظرة على الواجهة الفاخرة لسفينة سياحية.

ستستضيف مؤسسة الأفلام الألمانية أيضاً حلقة نقاشية للبرنامج حول Venice Immersive Island بالتعاون مع Medienboard Berlin-Brandenburg، وMOIN Film Fund Hamburg Schleswig-Holstein، وMitteldeutsche Medienförderung، وFFF Munich، وFilm- und Medienstiftung NRW، وستتناول المؤسسة موضوع "الحصول على الأموال في الخارج: الفرص والتحديات التي تواجه الإنتاجات المشتركة الدولية مع ألمانيا في XR" وذلك يوم الأحد، 1 سبتمبر من الساعة 4:30 إلى 5:30 مساءً بتوقيت إيطاليا.

كما سيشارك أيضاً صناع أفلام ألمان آخرون في أقسام مختلفة في البندقية بإنتاجات دولية، بما في ذلك ألبريشت شوش الذي يشارك في التمثيل في الإنتاج النمساوي الألماني PEACOCK للمخرج برنهارد فينجر في أسبوع النقاد.

نظرة عامة على جميع الإنتاجات الألمانية والإنتاجات المشتركة في مهرجان البندقية الحادي والثمانين:

المسابقة الرسمية

• فيلم HARVEST من إخراج أثينا راشيل تسانغاري _ إنتاج ألماني مشترك

• فيلم MARIA من إخراج بابلو لارين _ إنتاج ألماني مشترك.

خارج المسابقة

• فيلم RIEFENSTAHL من إخراج أندريس فييل.
  

• برنامج .FAMILIES LIKE OURS. من إخراج توماس فينتربيرج _ إنتاج ألماني مشترك.

قسم آفاق أكسترا

• فيلم SEPTEMBER 5 من إخراج تيم فيلباوم _ إنتاج ألماني مشترك.

• فيلم EDGE OF NIGHT من إخراج توركر سوير _ إنتاج ألماني مشترك.

• فيلم SHAHED للمخرج نادر سايفار _ إنتاج ألماني مشترك.
  

قسم آفاق

• فيلم HAPPY HOLIDAYS للمخرج اسكندر قبطي _ إنتاج ألماني مشترك.

• فيلم QUIET LIFE للمخرج الكسندروس افراناس _ إنتاج ألماني مشترك.

كلاسيكيات البندقية

• فيلم FROM DARKNESS TO LIGHT للمخرج مايكل لوري، إريك فريدلر _ إنتاج ألماني مشترك.

• فيلم GOLDFLOCKEN للمخرج فيرنر شروتر _ إنتاج ألماني مشترك.

قسم Venice Immersive – في المسابقة

• فيلم SYMBIOSIS إخراج توسكا تيران، بريندان ليمان، أندريه جرافيل، سفين ستيفنز _ إنتاج ألماني مشترك.

قسم Biennale College Cinema- خارج المنافسة

• فيلم BELOW DECK من إخراج مارتينا مالنيخت، ومارتين برينوث_ إنتاج ألماني مشترك

• فيلمDUCHAMPIANA من إخراج ليليان هيس _ إنتاج ألماني مشترك.

قسم Giornate Degli Authori

• فيلم BOOMERANG من إخراج Shahab Fotouhi _ إنتاج ألماني مشترك.

• فيلم SANATORIUM UNDER THE SIGN OF THE HOURGLASS من إخراج الأخوين كواي _ إنتاج ألماني مشترك.

قسم أسبوع النقاد

• فيلم PEACOCK من إخراج بيرنارد وينغر _ إنتاج ألماني مشترك.

جسر البندقية للإنتاج

قسم Gap Financing Market_ الروائي

• مشروع NO GOOD MEN من إخراج شاهرباندو سادات_ إنتاج ألماني مشترك.
  

قسم Immersive

• مشروع BODY/MEMORY من إخراج ستيفانو كاسيرتانو _ إنتاج ألماني مشترك.

• مشروع LALALABYRINTH من إخراج بيدرو هاريس.

• مشروع RESONANZ من إخراج ديفيد أدلر وإيوليا إسيرليس _ إنتاج ألماني مشترك.

قسم Biennale College Cinema - Immersive Projects

• مشروع EDIFICE من إخراج أندريا إيون كوجوكارو _ إنتاج ألماني مشترك.

قسم Final Cut_ الديكودراما

• مشروع ANCESTRAL VISIONS OF THE FUTURE من إخراج ليموهانج جيرمياه موسيس _ إنتاج ألماني مشترك.