كيف تم إنجاز فيلم باربي

كتب ريكس بروفست

ترجمة: محمد زرزور

ليس هناك شك في أن فيلم باربي أحدث ضجة كبيرة خلال صيف 2023، فقد حطم الفيلم الأرقام القياسية يميناً ويساراً، فهو الفيلم الأكثر ربحاً من إنتاج شركة Warner Brothers على الإطلاق، وأكبر افتتاحية لفيلم ليس له أجزاء سابقة، والفيلم الأعلى ربحاً من إخراج امرأة.

إذن ما هو سر نجاح باربي؟ وكيف ابتكرت غريتا جيرويج وفريقها فيلماً محبوباً من دمية فقط؟

بدايات باربي

في البداية كانت شركة Mattel تحاول إنتاج فيلم يعتمد على دميتهم المفضلة منذ فترة طويلة جداً، وعلى الرغم من وجود العديد من أفلام باربي المتحركة، إلا أن فيلم باربي المباشر كان خارج نطاق سيطرة شركة ماتيل لعقود من الزمن.

ظهرت الفكرة لأول مرة في الثمانينيات، وسقطت بشكل روتيني في تحولات جذرية وجحيم التطوير.

في عام 2009، بدأت شركة Mattel في متابعة الفكرة بقوة أكبر، حيث طورت الصورة مع Universal ثم في عام 2014 مع Sony.

عدد لا يحصى من المواهب جاؤوا وذهبوا، حيث قام كتاب السيناريو جيني بيكس، وديابلو كودي، وهيلاري وينستون، وغيرهم في وقت أو آخر بتجربة كتابة السيناريو، وفي الوقت نفسه، تم اختيار ممثلين مثل إيمي شومر وآن هاثاواي لأداء الدور.

تخلت شركة Sony في النهاية عن المشروع وباعته لشركة Warner Brothers في عام 2018، وأصبحت مارجوت روبي ممثلة ومنتجة. في البداية، بدا أن مخرجة Wonder Woman باتي جينكينز ستكون في المشروع، ولكن رويداً رويداً اقترب روبي من جريتا جيرويج في البداية لكتابة السيناريو، ومع تطور المشروع، وقع الاختيار عليها لتقوم بإخراج الفيلم أيضاً.

كتابة باربي

كتبت جيرويج فيلم باربي مع شريكها نوح بومباخ خلال ذروة جائحة كوفيد-19، ووفقاً لجيرويج، لعب هذا دوراً كبيراً في تصورهم لما يمكن أن يكون عليه الفيلم، حيث صرحت جيرويج لـ Film Comment:

"خرجت باربي من هذا الشعور الغامر، حسناً، إذا سمحوا لنا بالعودة، إذا تمكنا من القيام بذلك مرة أخرى، إذا كانت هناك أفلام على الجانب الآخر من هذا، فلنقم بعمل جامح وفوضوي ومبهج ومليئ بالخوف".

يحتوي النص أيضاً على موضوعات كانت جيرويج تعمل عليها في فيلميها السابقين Lady Bird و Little Women.

تشير جيرويج إلى أن "أحد هواجسي هو أنني حقاً لا أستطيع أن أصدق أننا نعيش في زمن متتالي".

بمعنى آخر، أفلامها تهتم بالنمو، وحساب الشخصية بمرور الوقت. في باربي، هذا جزء من الحادثة التحريضية - تسأل باربي: "هل فكرتم يوماً يا رفاق في الموت؟"

تشرح جيرويج أهمية هذا السطر: "كانت لدينا فكرة أن يبدأ الفيلم بهذه الدوامة، ويصبح هذا السطر شيئاً تكاد تكسر فيه إيقاع الفيلم. وماذا تفعل بعد أن كسرت الإيقاع؟ تحاول شخصيتها الحفاظ على سير الفيلم بشكل طبيعي مرة أخرى، لكن لا توجد طريقة للقيام بذلك.

وبطبيعة الحال، يقترن هذا الانشغال بالنمو مع ولع جيرويج بسرد قصص النساء. قالت جيرويج لمجلة أتلانتيك: "أنتم مهتمون بما يثير اهتمامكم، وأنا مهتمة بالنساء".

على هذا النحو، تركز باربي على التوقعات الموضوعة على النساء والتداعيات الضارة التي يمكن أن تحدثها هذه التوقعات. تبلغ هذه المواضيع ذروتها في مونولوج من غلوريا، التي تؤديها أمريكا فيريرا.

تقول جيرويج عن المشهد: "يخشى الجميع أن يرتكبوا خطأً ما، وأن كل شيء سينهار". "في تلك اللحظة من إجراء هذا المونولوج، كانت تمنح الناس الإذن بالنزول عن هذا الحبل المشدود."

بمجرد كتابة السيناريو، أدركت جيرويج أنها يجب أن تكون هي من تقوم بإخراجه، ووافقت روبي وبقية المديرين التنفيذيين، وكان الأمر في مرحلة ما قبل الإنتاج.

مرحلة ما قبل الإنتاج

كان لدى جيرويج لوحة بصرية مميزة في ذهنها عن باربي، وبدلاً من غمس الفيلم في صور CGI مثل العديد من الأفلام الرائجة الأخرى، أدركت أنها تريد إنشاء شيء ملموس أكثر بكثير، ووصفت المظهر المرغوب فيه بأنه "الاصطناعي الأصيل".

بالنسبة إلى جيرويج، كان هذا يعني أنها أرادت أن يشعر الجمهور بأنه يمكنهم التواصل والتقاط أي شيء يرونه على الشاشة، وأن كل شيء كان حقيقياً وفي الفضاء، لكن في الوقت نفسه، لم تكن تريد أن تبدو باربي لاند وكأنها حقيقة.

العديد من إلهاماتها مستمدة من هذه الفترة الزمنية، مع ألوان فنية نابضة بالحياة ومجموعات مشبعة ذات إضاءة زاهية.

وبطبيعة الحال، لتحقيق هذا المظهر، احتاجت جيرويج إلى مصمم إنتاج موهوب، وهذا ما حصلت عليه مع سارة غرينوود، التي عملت جنباً إلى جنب مع مصممة الديكور كاتي سبنسر لإنشاء وليمة بصرية لباربي.

جنباً إلى جنب مع جيرويج، قام الاثنان بجمع كومة من الأبحاث حول الشكل الذي يمكن أن تبدو عليه باربي لاند، لقد هبطوا في بالم سبرينغز في منتصف القرن الماضي، بينما كانوا ينسحبون من أعمال المصور سليم آرونز والمهندس المعماري ريتشارد نيوترا.

تقول غرينوود:

"نحن لا نعيد إنشاء شركة Mattel، بل نقوم بتفسير بيوت الأحلام على مدار السبعين عاماً الماضية، وهو عبارة عن مزيج من جميع منازل [بالم سبرينغز]،»

غرينوود وسبنسر وجيرفيج قرروا أن باربي لاند يجب ألا تحتوي على ألوان سوداء أو بيضاء، بل ألوان مشبعة فقط، حتى يتولى كينز المسؤولية، مما يجعل التناقض بين العالمين أكثر وضوحاً.

تم بناء مجموعة باربي لاند الضخمة في استوديو خارج لندن، وكانت محاطة بخلفية مرسومة يدوياً من السماء والجبال بطول 800 قدم وارتفاع 50 قدماً.

إنتاج باربي

مع بناء المواقع، حان الوقت لبدء تصوير باربي، ظلت أهداف جيرويج عند كتابة السيناريو في المقدمة عندما تولت الإخراج:

"أردت أن يشعر الجمهور بنوع من التنفيس الجماعي المبهج للعبثية المجيدة لكونك إنساناً، وهذا في حد ذاته يستحق الاحتفال».

ما عليك سوى مشاهدة بعض اللقطات من وراء الكواليس من جلسة التصوير، ومن الواضح أن جيرويج شجعت على إنشاء مجموعة مرحة حيث شعر الممثلون بالتشجيع على الاستمتاع بالتجربة أمام الكاميرا.

ترجمت جيرويج هذا الشعور الاحتفالي إلى التصوير السينمائي للفيلم، حيث عملت مع مدير التصوير رودريجو برييتو لتقليد المسرحيات الموسيقية في الماضي والتي كانت مصدر إلهام في مرحلة ما قبل الإنتاج.

وهذا يعني إضاءة رئيسية عالية مع أقل عدد ممكن من الظلال الداكنة، واستخدام عدسات واسعة إلى حد كبير لالتقاط الصور الرائعة.

بالطبع، يتمتع فيلم باربي بحصة جيدة من العروض الموسيقية، ولهذا السبب، تعامل بريتو وجيرويج مع أستاذ تصميم الرقصات في الفيلم بوب فوس.

قام فوس بدمج حركة الكاميرا والمونتاج في تصميم الرقصات الخاص به، مما جعل الرقص متفاعلاً مع أجواء الفيلم نفسه. أرادت جيرويج أن تفعل الشيء نفسه، ونفذ برييتو الأمر.

قال برييتو: "لقد عملت بشكل وثيق مع مصممي الرقصات، لقد تم التفكير حقاً فيما ستفعله الكاميرا بالتفصيل، وأين ستكون".

ونتيجة هذه التقنيات هي الحصول على فيلم يبدو خفيفاً بينما تمت دراسته بعناية أيضاً، ومن خلال إيقاف أي إطار مؤقتاً ستلاحظ التفاصيل التي لم ترها من قبل، وستغمرك البهجة وتشعر بالنشوة التي تهدف إليها جيرويج وبريتو.

وبمجرد وصول الفيلم إلى العلبة، حان الوقت لبدء المونتاج.

باربي في مرحلة ما بعد الإنتاج

لمونتاج باربي، لجأت جيرويج إلى مساعدها في كل من Lady Bird وLittle Women، المونتير نيك هوي الذي واجه مهمة صعبة تتمثل في تحديد ما يمكن الاستغناء عنه.

وأوضح هوي: "كان عليك فقط أن تقول: ما هي النكات المميزة؟ ولم يكن مسموحاً لك بتجاوز النكات ذات الدرجة الممتازة أو الأقل". "في مرحلة معينة، عليك أن تكون قاسياًعلى ذلك."

كان على هوي أيضاً أن يتأكد من أن التحولات بين إيقاعات الفيلم، والتي كانت متعددة الجوانب، لم تكن متناقضة.

هناك مشاهد كوميدية ودرامية وموسيقية، وغالباً ما تحدث بشكل متتالي، وكما يوضح هوي، كان بحاجة إلى السير على خطى البقاء مخلصاً للعاطفة المقصودة وراء كل مشهد مع "إنشاءها بطريقة يمكن للجمهور متابعة المشاعر والاستثمار فيها".

كان قطع المشاهد الموسيقية تحدياً جديداً لـ هوي، وكان عليه أن يتعاون مع الموسيقيين، ليُظهر لهم مقطوعات من المشهد الذي ستنتقل إليه موسيقاهم، ثم يعدل المقطوعة بأثر رجعي لتناسب الموسيقى التي عادوا بها.

وكان هوي يعمل مع بعض الموسيقيين من الدرجة الأولى، تتميز الموسيقى التصويرية لباربي، التي يديرها المنتج المتميز مارك رونسون، بأنها مرصعة بالنجوم، بما في ذلك مواهب بيلي إيليش ودوا ليبا وغيرهم الكثير.

كان كل من هوي ورونسون وجيروينج يرشدون كل فنان عبر المشهد الذي سيسجلون فيه الموسيقى التصويرية.

قال رونسون: "كان من الرائع جداً أن نرى كيف أخذ كل فنان ما رأه، وأخذ المحادثة مع غريتا، وركض الجميع معها وفعلوا شيئاً مختلفاً".

يعتبر فيلم باربي شهادة على قوة المخرجة التي تتمتع برؤية قوية وموقف تعاوني، على الرغم من أن هاتين الصفتين قد تبدوان متعارضتين، إلا أن صانعي الأفلام مثل جيرويج يظهرون أن تكوينهم هو الذي يصنع مخرجاً عظيماً، فعرفت جيرويج ما تريد، وشجعت طاقمها الموهوب على العمل معها.