مقابلة مع كاسم نوريس، كاتب ومخرج فيلم It Eats You Up

أجراها: رود هاردي

ترجمة: محمد زرزور

1_ما الذي ألهمك لجعل فيلم It Eats You Up ، وكيف شرعت في تحويل هذا الإلهام إلى شخصيات متكاملة وقصة شاملة لهذا الفيلم؟

فيلم "It Eats You Up" هو في الواقع اقتباس قصير من فيلمي الطويل "Adore the Wolf". في هذا الفيلم، نحكي قصة صبي يبلغ من العمر 13 عاماً يهرب من المنزل للانتقام لموت والده.

باختصار ، نستخدم شخصيات ومواقع مختلفة ولكننا لا نزال نلاحظ نفس الجو غير المريح لشخص يواجه قاتل والده.

2_عند الكتابة، هل بدأت بهذا المونولوج بالفعل ، أم بدأت بقصة أكبر لفتاة تزور قاتل والدها في السجن، ثم وصل طريقك إلى تلك اللحظة الحرجة؟ في كلتا الحالتين ،أخبرنا عن عملية كتابة السيناريو وتطوير القصة.

لقد بدأت بكتابة المشهد، ولكن منذ أن تمت كتابة الفيلم بالفعل، كنت أعرف إلى حد كبير النتيجة التي أريدها.

لم يكن الأمر يتعلق بالحوار وإنما بالتوتر غير المريح بين شخصين في مثل هذه الظروف. كان هدفي هو كتابة الصمت والسماح للحوار بالسقوط بين لحظات التوتر.

باختصار ، كنت أعلم أن الحوار سيكون رائعاً إذا حافظت عليه بالحد الأدنى لكنني أتقنت الصمت.

3_لماذا تنجذب شخصياً إلى فكرة سرد القصص بأسلوب Iceberg Storytelling؟

أعتقد ربما لأنه يتوافق مع وجهة نظري في الحياة، أنا أؤمن بشدة بفكرة "الأقل هو الأكثر"،من خلال منح الناس الكثير لن يكون لديهم سبب لتقديره، ولكن منحهم ما يكفي فقط سيغذي خيالهم وفضولهم بالتأكيد.

"أقوم بإنشاء جملة غير مكتملة، لكنني أسمح للأشخاص بملء أسمائهم وذكرياتهم في الفراغات، مما يسمح لهم في المقابل برؤية أنفسهم في القصة بدلاً من نموذج مصمم مسبقاً يجبرهم على قبول عالم لا يمكنهم التعرف عليه. "

أيضاً أعتقد أنه في الواقع، لا يشارك الناس سوى أجزاء صغيرة من حياتهم بينما يعيقون الطبقات غير الجذابة العديدة التي من شأنها أن تكشف من هم حقاً. نهج جبل الجليد ليس سوى مرآة للتجربة البشرية.

4_لقد ذكرت السينما اليابانية في أكثر من مناسبة، أخبرنا عن بعض تأثيراتها على أسلوبك في الكتابة والإخراج.

فيما يتعلق بالتأثير ، فإن رواة القصص لا يخشون أن يكونوا جريئين وصريحين وصادقين بدلاً من التزيين. في غالبية الأفلام يتحدث الناس كثيراً، في الحياة، هناك وقت صمت أكثر من التواصل الكلامي.

برأيي، يبدو أن الأفلام السائدة تفقد الجوهر الأساسي للتواصل الأصيل. فنانون مثل تاركوفسكي ونيكولاس ويندينج ريفين ورامبرانت، جميعهم مختلفون لكنهم أساتذة في التواصل بدون حوار، هدفي هو خلق التجربة الإنسانية الأكثر صدقاً من خلال جمالية مغرية.

5_تحدثت قليلاً عن سبب كون هذه التقنية أكثر قوة وإقناعاً من مجرد تغذية القصة للجمهور، ما هو التأثير العاطفي الذي تعتقده على الأشخاص الذين يشاهدونه؟

إنه يعود إلى نظرية "الأقل هو الأكثر"، أعتقد حقاً أن الناس لا يريدون تسليم كل شيء لهم، أعتقد أن الناس ينجذبون بشكل طبيعي إلى الغموض، من خلال عدم تقديم أي تفسيرات، سيتواصل الأشخاص مع الشخصيات بطريقة متناغمة للغاية.

أنا أقوم بإنشاء جملة غير مكتملة، لكنني أسمح للأشخاص بملء أسمائهم وذكرياتهم في الفراغات، مما يسمح لهم في المقابل برؤية أنفسهم في القصة بدلاً من نموذج مصمم مسبقاً يجبرهم على قبول عالم لا يمكنهم التعرف عليه.

6_ما هي النصيحة التي تعطيها لشخص يخطط لعمل فيلم قصير بأسلوب "جبل الجليد"؟

أثناء كتابة السيناريو الخاص بك، توقف عن مشاهدة الأفلام ومشاهدة الناس. أيضاً، سواء كنت تقوم بالتصوير على فيلم خام أو بشكل رقمي، فإن التمرين المستمر هو المفتاح.

هذا هو المكان الذي ستتعلم فيه أن ما هو رائع في النص قد لا يكون جيداً في الكادر، تأثر بنفسك، وبقصتك، وليس بذلك "الفيلم الرائع" الذي شاهدته مؤخراً.

في الختام:

بشكل عام ، تعتبر لعبة Iceberg Storytelling أداة مفيدة للاحتفاظ بها في صندوق أدوات صانع الفيلم الخاص بك. إنها طريقة فعالة ليس فقط لصنع فيلم قصير مقنع، ولكن يمكنك استخدامه أيضاً لبناء فيلم روائي طويل، أو مشاهد فردية داخل الفيلم.

وعندما تجمع بين رواية القصص بأسلوب جبل الجليد والكتابة الجيدة والتمثيل والتصوير السينمائي والمونتاج والصوت، فأنت في طريقك إلى إنشاء تجربة رائعة للجمهور ، تجربة لن ينساها قريباً.