الدورة 75 من مهرجان برلين السينمائي

كشف مهرجان برلين السينمائي الدولي الخامس والسبعون (13-23 فبراير/شباط) عن 19 عنواناً من المقرر عرضها في المسابقة الرسمية والأفلام المختارة لفئة Perspectives التنافسية الجديدة.

ومن بين الأفلام المختارة للمسابقة الرئيسية أفلام جديدة لريتشارد لينكليتر وهونج سانجسو وميشيل فرانكو ورادو جود، مع نجوم مثل مارجريت كوالي وإيثان هوك وجيسيكا شاستاين وكلايس بانج وماريون كوتيار.

ويمثل هذا أول تشكيلة من المسابقة من المديرة الجديدة للمهرجان تريشيا توتل، التي أعلنت عن العناوين إلى جانب المديرين المشاركين لبرمجة الأفلام جاكلين ليانجا ومايكل ستوتز في برلين يوم الثلاثاء 21 يناير /كانون ثاني 2025.

جميع الأفلام المشاركة في المسابقة هي أفلام تعرض لأول مرة على مستوى العالم باستثناء فيلم Dreams (Sex Love) للمخرج داغ جون هاوجيرود، والذي تم عرضه سابقاً في النرويج، وفيلم If I Had Legs I’d Kick You للمخرجة ماري برونستين، وهو فيلم كوميدي درامي انتاج A24 و​​بطولة الأسترالية روز بيرن، والذي من المقرر عرضه لأول مرة في مهرجان صاندانس هذا الأسبوع.

ثمانية من الأفلام من إخراج أو إخراج مشترك من قبل نساء، وهو أكثر بفيلمين عن العام الماضي، فيما سيعود تسعة مخرجين لعرض أفلامهم في مهرجان برلين السينمائي مرة أخرى.

ومن بين المخرجين العائدين لينكليتر مع فيلم Blue Moon، والذي يتتبع الأيام الأخيرة لورينز هارت، نصف فريق كتابة الأغاني Rodgers and Hart. الفيلم من بطولة المتعاون الدائم إيثان هوك إلى جانب نجمة فيلم The Substance مارجريت كوالي وبوبي كانافال وأندرو سكوت.

كان آخر ظهور للمخرج الأمريكي في مهرجان برلين السينمائي مع فيلم Boyhood في عام 2014، وفاز بثلاث جوائز بما في ذلك الدب الفضي لأفضل مخرج. كما شارك في المسابقة الرسمية لفيلمي Before Sunrise وBefore Sunset وحصل على جائزة شرفية من مهرجان برلين السينمائي عام 2013.

يقدم مايكل فرانكو_المخرج المكسيكي الذي فاز سابقاً بجوائز في كان والبندقية_أحدث أفلامه إلى برلين، وهو Dreams في قصة حب بين سيدة مجتمع وراقص باليه، وتجمع فرانكو مع الممثلة الحائزة على جائزة الأوسكار جيسيكا شاستاين، التي لعبت دور البطولة في فيلمه Memory الذي شارك في مهرجان البندقية عام 2023، كما يشارك في الفيلم أيضاً إسحاق هيرنانديز وروبرت فريند.

ويعود المخرج الروماني رادو جود إلى برلين من جديد، وهو الذي فاز بجائزة الدب الذهبي في برلين عام 2021 عن فيلم Bad Luck Banging Or Loony Porn، مع فيلم Kontinental ’25 2025.

الفيلم منخفض الميزانية، وهو من نوع الكوميديا السوداء، الذي وصفه المخرج سابقاً بأنه "معضلة أخلاقية بعد المهرجان"، من بطولة استر تومبا وأدونيس تانتا وغابرييل سباهيو، ويتناول قضايا مثل أزمة الإسكان وصعود القومية.

كما يعود المخرج الكوري الجنوبي هونغ، الذي شارك في مهرجان برلين السينمائي الدولي بانتظام، بفيلمه الثامن للمنافسة على جائزة الدب الذهبي. ويدور الفيلم حول شاعر شاب يقضي اليوم مع عائلة صديقته. وقد فاز هونغ بأربع جوائز الدب الفضي خلال السنوات الخمس الماضية بأفلامه The Woman Who Ran وIntroduction وThe Novelist’s Film وA Traveler’s Needs.

والفيلم الروائي_الأول الوحيد الذي سيشارك في المسابقة هو Hot Milk للمخرجة البريطانية ريبيكا لينكيفيتش. ويتناول الفيلم المقتبس عن رواية ديبورا ليفي التي تحمل نفس الاسم تعقيدات العلاقة بين الأم وابنتها، في مدينة ألميريا في إسبانيا. وتشارك في بطولة الفيلم فيونا شو إلى جانب إيما ماكي وفيكي كريبس وفينسنت بيريز. وقد سبق وأن شاركت لينكيفيتش في كتابة أفلام حائزة على جوائز مثل Ida وDisobedience وColette وShe Said وغيرها.

ومن المقرر أيضاً أن يتنافس على الجائزة فيلم The Ice Tower إخراج لوسيل هادزيهاليلوفيتش وبطولة ماريون كوتيار، حيث تدور أحداث الدراما الخيالية الفرنسية في سبعينيات القرن العشرين، وتتناول قصة النجمة الغامضة لإنتاج فيلم ملكة الثلج، التي لعبت دورها الحائزة على جائزة الأوسكار كوتيار. ويمثل الفيلم متابعة هادزيهاليلوفيتش لفيلمها الرائع Earwig لعام 2021 ويجمع المخرجة مع كوتيار لأول مرة منذ Innocence لعام 2004.

كما يوجد من فرنسا فيلم Ari للمخرجة ليونور سيرايل، والذي يركز على شاب عند مفترق طرق في الحياة، بطولة أندرانيك مانيه وباسكال رينيريك وثيو ديليزين. وقد شارك فيلم Mother And Son للمخرجة سيرايل في المسابقة في كان عام 2022 وفازت المخرجة بجائزة الكاميرا الذهبية في كان عام 2017 بأول ظهور لها في فيلم Juene Femme.

فيلمان في المسابقة من الصين، حيث يعد فيلم Living The Land هو الفيلم الثاني للمخرج مينغ هاو، الذي فاز بجائزة أفضل مخرج في مهرجان بينغياو عام 2018 بفيلم Crossing The Border- Zhaoguan، بينما يأتي فيلم Girls On Wire من إخراج فيفيان تشو، مخرجة فيلم Angels Wear White المنافس في مهرجان البندقية عام 2017. أحدث أفلام تشو هو دراما تدور حول اثنين من أبناء العم يكافحان للتحرر من الأسرة والمجتمع وسط التغيرات السريعة في الصين.

كما أُعلن سابقاً، سيُفتتح المهرجان بفيلم The Light من إخراج توم تيكوير، كما تم اختيار فيلم الكوميديا السوداء والخيال العلمي Mickey 17 للمخرج بونغ جون هو.

وسيرأس المخرج الأمريكي تود هاينز لجنة تحكيم المهرجان، والتي ستكون الأولى التي تديرها مديرة مهرجان لندن السينمائي السابقة تريشيا تاتل، بعد رحيل كارلو شاتريان ومارييت ريسنبيك العام الماضي.

تريشيا تاتل" إن اختيار مهرجان برلين السينمائي "سيجعل الناس يتحدثون عن حيويةالسينما"

في كشفها عن أول تشكيلة لها في مهرجان برلين السينمائي الدولي اليوم، أكدت تريشيا تاتل مديرة مهرجان برلين السينمائي على الطبيعة السياسية للمهرجان لكنها قالت إنها تريد أن "يجعل الاختيار الناس يتحدثون عن حيوية الشكل الفني نفسه والأفلام نفسها".

وفي يصادف عام 2025 الذكرى السنوية الخامسة والسبعين لمهرجان برلين السينمائي الدولي، فقد أشارت توتل إلى أنه تم إنشاؤه "لتوفير مساحة للعالم للالتقاء حول السينما وتمكين الألمان من تجربة الثقافات الأخرى والتواصل معها".

وقالت إن أهمية مبادئه التأسيسية أصبحت ملحة الآن "عندما ينظر الناس في جميع أنحاء العالم إلى الداخل. تساعدنا السينما على التواصل مع بعضنا البعض وفهم بعضنا البعض".

على مدار العام الماضي، طغت السياسة على بعض الأفلام في مهرجان برلين السينمائي الدولي وسط مناقشات مكثفة حول حرية التعبير في أعقاب الصراع بين إسرائيل وحماس وروسيا وأوكرانيا.

في كلمتها الافتتاحية، سعت توتل إلى إيجاد مسار لإصدارات عام 2025 حيث يمكن مناقشة السياسة ولكن يمكن أيضاً الاحتفال بالسينما.

وأضافت تاتل:"غالباً ما يسألني الناس، وتسألني الصحافة، عما إذا كنا مهرجاناً سياسياً، ولا يمكننا ذلك، ونحن لا نخجل من هذا. يمكن القول إن هذا في الحمض النووي للمدينة نفسها وفي المهرجان نفسه. لكن من العدل أن نقول إن مهرجان برلين هو أشياء كثيرة، وبالنسبة لجميع المهرجانات وجميع الثقافات في الوقت الحالي، يمكن لأجندة الأخبار غالباً أن تهيمن على الخطاب.. لكننا نأمل حقاً، ونعتقد أن الأفلام التي سيشاهدها الجمهور على مدار الأسابيع القادمة من المهرجان ستجعل الناس يتحدثون عن حيوية الشكل الفني نفسه والأفلام نفسها".

وقالت إن جمهور مهرجان برلين سيرى "أفلاماً تمجد الإبداع البشري، حتى وهم يتعجبون من مدى تكرار فشلنا في تسخير هذه القوة من أجل الخير..وهناك أفلام تشير إلى قبليتنا، ولكن هناك أيضاً العديد من الأفلام التي تتحدث عن حقيقة مفادها أن المجتمعات الأوسع والروابط البشرية المختلفة تعطي العالم معنى بالنسبة لنا..هناك بالتأكيد تحذيرات وهناك دعوات للعمل، ولكن هناك أيضاً قصص حب وكوميديا ​​وعروض الأمل والسحر والعجب."

كما استخدمت توتل خطابها الافتتاحي للتأكيد على الدور الصناعي للمهرجان. وقالت:

"هذا مهرجان كبير من الدرجة الأولى مع سوق مزدهرة، لكننا أيضاً مهرجان جماهيري كبير.. ويظهر معرض السينما المستقلة براعم خضراء للتعافي، وكلنا جزء من هذا. تلعب المهرجانات دوراً كبيراً حقاً في ضمان ارتفاع توقعات الجمهور للسينما الجديدة الجريئة. مهرجاننا هو أيضاً سوق مزدحم - سوق الفيلم الأوروبي - ولدينا مبادرات أخرى لبرليناله برو. تلعب هذه المبادرات دوراً مهماً في دعم الصناعة وضمان مستقبل مزدهر للسينما."

أسئلة سياسية

في جلسة أسئلة وأجوبة مع الصحافة بعد الإعلان عن التشكيلة، طُلب من توتل التوسع في التحديات السياسية التي واجهها مهرجان برلين على مدار العام الماضي.

فأجابت تاتل:

"اتصل بنا الكثير من صناع الأفلام من الدول العربية خلال الأسابيع الماضية، فقط للتأكد من أن المهرجان هو مساحة للحوار المفتوح والخطاب. أينما أمكننا، نحب إجراء محادثات فردية، ونشجع صناع الأفلام على القدوم إلينا، للتحدث معنا حول هذا الأمر. أعتقد أن هذا أثر على البرنامج، ولكن حتى الآن لم يمنعنا هذا من برمجة البرنامج الذي نريده. لكن التواصل مهم حقاً بالنسبة لنا.. نحن نعيش في عالم منقسم ومنقسم للغاية، والحوار ليس دائماً ودياً ومنفتحاً. لذا فإن هذا يخلق بيئة صعبة على أي حال.

ولكن أيضاً_ وبقدر ما كان الأمر صعباً_ وأعني هذا، بصراحة، كان من الممتع والممتع حقًا مشاهدة الأفلام التي تحدثنا عنها للتو هنا والعمل مع فرقنا لوضع برنامج معاً. لذلك أعتقد أنه سيكون من الجنون أن أشتكي من التحديات عندما يكون لدينا هذه الأفلام الرائعة لعرضها على الجمهور".

لجان تحكيم مسابقات برلين السينمائي 75:

أعلنت إدارة مهرجان برلين السينمائي عن أسماء لجان التحكيم الخاصة بالمسابقات المختلفة المقررة في الدورة الخامسة والسبعين من المهرجان، حيث ستقرر لجنة تحكيم دولية متعددة المواهب مرة أخرى من سيفوز بالدب الذهبي والدب الفضي في مهرجان برلين السينمائي الدولي.

يتنافس 19 فيلماً على الجوائز في المسابقة الرسمية هذا العام، وسيتم الإعلان عن الفائزين في قصر برلين السينمائي الدولي في 22 فبراير/شباط، و سيرأس المخرج وكاتب السيناريو والمنتج الأمريكي تود هاينز لجنة التحكيم، إلى جانب أعضاء آخرين هم المخرج نبيل عيوش (المغرب/فرنسا)، ومصممة الأزياء بينا دايجلر (ألمانيا)، والممثلة فان بينج بينج (جمهورية الصين الشعبية)، والمخرج رودريجو مورينو (الأرجنتين)، والناقدة السينمائية والكاتبة إيمي نيكلسون (الولايات المتحدة الأمريكية)، والمخرجة والممثلة وكاتبة السيناريو ماريا شرادر (ألمانيا).

يتم اختيار لجنة التحكيم الدولية كل عام من قبل مدير المهرجان وتقدم الجوائز التالية:

• جائزة الدب الذهبي لأفضل فيلم (تُمنح لمنتجي الفيلم)

• جائزة الدب الفضي للجنة التحكيم

• جائزة الدب الفضي للجنة التحكيم

• جائزة الدب الفضي لأفضل مخرج

• جائزة الدب الفضي لأفضل أداء رئيسي

• جائزة الدب الفضي لأفضل أداء مساعد

• جائزة الدب الفضي لأفضل سيناريو

• جائزة الدب الفضي للمساهمة الفنية المتميزة

لا يجوز منح أي من جوائز الدب الفضي بالتساوي، كما لا يجوز للجنة التحكيم منح أكثر من جائزة واحدة لنفس الفيلم، باستثناء جوائز التمثيل، والتي يجوز منحها بالإضافة إلى أي جائزة أخرى (الدب الذهبي، جائزة الدب الفضي للجنة التحكيم، إلخ).

في السنوات الأخيرة، تمت دعوة شخصيات معروفة دولياً من عالم السينما مثل كريستين ستيوارت، ووونغ كار واي، ومايك لي، وإيزابيلا روسيليني، وفيرنر هرتزوج، وتيلدا سوينتون، ودارين أرونوفسكي، وميريل ستريب، وبول فيرهوفن، لرئاسة لجنة التحكيم. وتضم لجنة التحكيم مخرجين وممثلين ومنتجين، بالإضافة إلى كتاب وفنانين.

فيما تتألف لجنة تحكيم مسابقة الأفلام القصيرة في مهرجان برلين السينمائي الدولي من المبرمجة وخبيرة الأفلام القصيرة جينج هاس (الدنمارك) بالإضافة إلى الملحنة والموسيقية داشا داونهور (ألمانيا) والمخرجة فام نجوك لان (فيتنام).

ومن بين الأفلام العشرين المرشحة، سيختارون الفائز بجائزة الدب الذهبي لأفضل فيلم قصير والفائز بجائزة لجنة التحكيم للدب الفضي (فيلم قصير) ومرشح برلين للأفلام القصيرة لجوائز الفيلم الأوروبي.

كما سيدعمون هذا العام موهبة إخراجية لأول مرة بجائزة CUPRA Filmmaker Award لمهرجان برلين السينمائي الدولي، والتي تبلغ قيمتها 20000 يورو، حيث تعتبر CUPRA شريكاً رسمياً لمهرجان برلين السينمائي الدولي.

وكما التزمت برليناله بدعم الجيل القادم من صناع الأفلام منذ عام 2006، عندما قدمت جائزة أفضل فيلم أول بالشراكة مع جمعية GWFF، فأصبحت هذه الجائزة الآن جزءاً من قسم تنافسي جديد.

وفي الدورة الخامسة والسبعين من مهرجان برلين السينمائي، ستُمنح الجائزة لأحد الأفلام الأربعة عشر التي تُعرض لأول مرة في القسم الجديد "Perspectives"، حيث تبلغ قيمة جائزة أول فيلم روائي 50 ألف يورو، بتمويل من جمعية GWFF ، وهي جمعية مكرسة لحماية حقوق السينما والتلفزيون.

وتتألف لجنة تحكيم هذا القسم من ثلاثة أعضاء الفائز بجائزة أفضل فيلم أول: مريم جوبير (تونس/كندا)، وعيسى مايغا (فرنسا/مالي)، وماريا زامورا (إسبانيا).

أما في مسابقتي قسم أجيال، فسيمنح الأعضاء الثلاثة في لجنة التحكيم الدولية في Generation الجائزة الكبرى لأفضل فيلم (بقيمة 7500 يورو) والجائزة الخاصة لأفضل فيلم قصير (بقيمة 2500 يورو).

والأعضاء الثلاثة هم: إيما براندرهورست (هولندا)_ أسلي أوزارسلان (ألمانيا)_ إيكورو سيكاي (كندا)

يتم تقديم الجوائز في مسابقة 14plus بالتعاون مع Bundeszentrale für politische Bildung (الوكالة الفيدرالية للتعليم المدني)، في حين يتم توفير الجوائز في مسابقة Kplus من قبل Deutsches Kinderhilfswerk (صندوق الأطفال الألماني).

تقول ميليكا جوته، مديرة قسم Generation:

"إن أعضاء لجنة التحكيم الدولية لهذا العام مرتبطون ارتباطاً وثيقاً بعملنا. إنهم يجلبون الخبرة والمهارة التي توسع وجهة نظر برنامجنا، وجمهورنا. تتكون لجان تحكيم الأطفال والشباب من الشباب الذين يتوقعون الكثير من السينما. وجهات نظرهم متنوعة مثل المجموعة المستهدفة نفسها ونرى هذا مرة أخرى كأمر بالسعي إلى المزيد من إمكانية الوصول والمشاركة".

لجنة تحكيم الأطفال والشباب

يحضر أعضاء لجنة تحكيم الأطفال السبعة وأعضاء لجنة تحكيم الشباب الخمسة معاً عروض المهرجان ويختارون الفائزين بجوائز الدب الكريستالي لأفضل الأفلام القصيرة والروائية في مسابقتي Generation Kplus وGeneration 14plus. يمكن لجميع أعضاء جمهور Generation Kplus الذين تبلغ أعمارهم اثني عشر عاماً أو أكثر التقدم بطلب ليكونوا أعضاء في لجان تحكيم عام 2026 من خلال ملء أحد استبيانات الأفلام الموزعة في دور السينما أثناء المهرجان.

أعضاء لجنة التحكيم هم : بوني لو سيفيرين، لينجا أوتيكت، جيم أناتول هيميرت، مادو سوليس ويست، سيرجي إيفانوف، واندا جردوسزاك، فيليب ديسلهوف.

لجنة تحكيم مستقلة AG Kino Gilde – Cinema Vision 14plus

ستمنح لجنة تحكيم مستقلة مكونة من AG Kino Gilde e.V. تتكون من ثلاثة مشغلين للسينما، أيضاً فيلماً روائياً واحداً من مسابقة Generation 14plus في نطاق مهرجان برلين السينمائي الدولي الخامس والسبعين.

أعضاء لجنة تحكيم شباب جيل 14+ : نور إبراهيم، زينب أتاي، تايلر كوروختين، جيل بالمان، روهان ياداف.

ولطالما التزم مهرجان برلين السينمائي الدولي بتنوع أشكال الأفلام الوثائقية، وقد تم إطلاق جائزة مميزة لأفضل فيلم وثائقي في عام 2017، التي تبلغ 40 ألف يورو.

هذا العام تم ترشيح 16 فيلماً وثائقياً من عدة أقسام، وهي المسابقة الرسمية، والبرنامج الخاص لمهرجان برلين، والبانوراما، والمنتدى، والجيل لجائزة برلين للأفلام الوثائقية.

وستتألف لجنة تحكيم الأفلام الوثائقية من ثلاثة أعضاء: بيترا كوستا (البرازيل)، وليا جلوب (الدنمارك)، وكازوهيرو سودا (اليابان).

لجنة تحكيم المسابقة الرسمية:

• تود هاينز (الولايات المتحدة الأمريكية) - رئيس لجنة التحكيم

  

  
  

على مدار ما يقرب من 40 عاماً، كان تود هاينز أحد أكثر الأصوات جرأة وتميزاً في صناعة الأفلام في السينما الأمريكية، وهو محبوب لحساسيته الكبيرة في استكشاف العوالم الداخلية للغرباء والنساء، ولمهارته في خلق شخصيات معقدة العديد من أفضل الممثلين في العالم.

لعب نجوم مثل جوليان مور وكيت بلانشيت وروني مارا وكيت وينسلت وآنا هاثاواي وناتالي بورتمان ومارك روفالو وكريستيان بيل وإيوان ماكجريجور الشخصيات متعددة الطبقات في أفلامه.

فازت أفلام تود هاينز وممثلوها بجوائز في العديد من المهرجانات السينمائية الدولية، وبرز على المستوى الدولي في أوائل التسعينيات، ومع عرض فيلمه المرشح لجائزة الأوسكار أربع مرات، Far from Heaven (2002)، ترسخت مكانته في صناعة الأفلام الأمريكية.

فيلمه الروائي الطويل الأول Poison، وتشمل الأعمال الرئيسية الأخرى Safe (1995)، Velvet Goldmine (1998)، السيرة الذاتية الخيالية لبوب ديلان I'm Not There (2007)، والتي فازت بجائزة لجنة التحكيم الكبرى في البندقية، والمسلسلات القصيرة Mildred Pierce (2011)، Carol (2015)، Wonderstruck (2017)، Dark Waters (2019)، The Velvet Underground (2021) وMay December (2023).

• نبيل عيوش ( المغرب _ فرنسا)

  

نبيل عيوش، عضو أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة، الأوسكار، هو مخرج وكاتب سيناريو ومنتج. كان فيلمه الأول، مكتوب (1997)، المفضل لدى الجمهور في منتدى برلين.

غالباً ما تسلط أفلامه الضوء على الأفراد المهمشين، كما هو الحال في علي زاوا (2000، برليناله جيل +14 )، وخيول الله (2012، كان - نظرة ما)، والأحباب (2015، كان - أسبوع المخرجين).

في عام 2021، دخل مسابقة كان بفيلم "عليَ صوتك" Casablanca Beats، وهو أول فيلم للمغرب، يشارك في المسابقة الرسمية.

في عام 2022، أنتج عيوش "القفطان الأزرق" من إخراج مريم التوزاني، والذي حصل على أكثر من 60 جائزة وأصبح أكبر نجاح مسجل على الإطلاق لفيلم مغربي في جميع أنحاء العالم.

في عام 2024، كان فيلمه Everybody Loves Touda جزءاً من الاختيار الرسمي لمهرجان كان السينمائي، ومثل المغرب في حفل توزيع جوائز الأوسكار .

• فان بينج بينج (جمهورية الصين الشعبية)

بعد أن بدأت مسيرتها الفنية في التلفزيون، أصبحت فان بينج بينج، المولودة في تشينغداو، واحدة من أنجح الممثلات في السينما الصينية لأكثر من 20 عاماً.

وقد تم تكريمها لدورها الرئيسي في فيلم أنا لست مدام بوفاري (Feng Xiaogang، 2016) في جوائز Golden Rooster وجوائز الفيلم الآسيوي ومهرجان سان سيباستيان السينمائي.

كما لعبت دور البطولة في فيلم Lost in Beijing للمخرج لي يو، والذي شارك في مسابقة برلين الرسمية في عام 2007.

وبعد أربع سنوات، عُرض فيلم Sacrifice (Chen Kaige، 2011) في قسم Berlinale Special، بينما عُرض فيلم My Way (Je-gyu Kang، 2012) وGreen Night (Han Shuai، 2023) في قسم Panorama.

تشمل أفلام فان بينج بينج الأخرى Cellphone (Feng Xiaogang، 2003)، وBuddha Mountain (Li Yu، 2011)، وMother Bhumi (Chong Keat Aun، 2024)، بالإضافة إلى إنتاجات دولية مثل X-Men: Days of Future Past (Bryan Singer، 2014)، وThe 355 (Simon Kinberg، 2022) إلى جانب جيسيكا شاستين وThe Ice Road 2: Road to the Sky (Jonathan Hensleigh، مرحلة ما بعد الإنتاج) مع ليام نيسون.

• بينا دايجلر (ألمانيا)

بينا دايجلر مصممة أزياء، وفي رصيدها ترشيحاً واحداً للأوسكار، وأصبحت واحدة من أشهر فناني صناعة الأفلام عالمياً.

يمكن رؤية عملها في تصميم الأزياء للأفلام الروائية مؤخراً في فيلم The Room Next Door للمخرج بيدرو ألمودوفار (2024)، وفيلم TÁR للمخرج تود فيلد (2022)، حيث حصلت على ترشيح لجائزة نقابة مصممي الأزياء (CDGA)، وفيلم ديزني Mulan (2020)، من إخراج نيكي كارو.

من خلال فيلم Mulan، ترشحت دايجلر لأول جائزة أوسكار لها وفازت بجائزة CDGA عن "التميز في الأزياء الفانتازية".

في التلفزيون، صممت دايجلر أزياء مسلسل Mrs. America عام 2020 على قناة FX، حيث تم ترشيحها لجائزة إيمي في "Outstanding Period Costumes"، بالإضافة إلى جائزة CDGA.

كما جمعها الفيلم مجدداً بـ كيت بلانشيت، التي تعاونت معها سابقاً في Manifesto عام 2015، من إخراج جوليان روزفيلدت، والذي حقق نجاحاً كبيراً في عالم الفن، ومنح دايجلر جائزة الفيلم الألماني لأفضل تصميم أزياء.

بعد أن بدأت حياتها المهنية في السينما الألمانية في منتصف الثمانينيات، انجذبت دايجلر إلى الانفجار الإبداعي في إسبانيا، وعملت منذ ذلك الحين في إنتاجات إسبانية متعددة، وحصلت على خمسة ترشيحات لجائزة جويا.

• رودريجو مورينو (الأرجنتين)

يعد رودريجو مورينو أحد الشخصيات الرئيسية في السينما الأرجنتينية الجديدة. وقد عُرض فيلمه الحائز على جوائز والذي نال استحسان النقاد The Delinquents، والذي احتفل بعرضه العالمي الأول في سلسلة Un Certain Regard في مهرجان كان السينمائي في عام 2023، في مهرجانات الأفلام في تورنتو وسان سيباستيان ونيويورك ولندن وشيكاغو وبوسان، وغيرها، وحقق مكانة ضمن أفضل عشرة أفلام سنوية في "The Guardian" و"Cahiers du cinéma" و"Le Monde".

كما حصل فيلمه الأول El Custodio، وهو مشروع تمويلي من صندوق السينما العالمي، على جائزة في مهرجان صندانس، ثم عُرض بنجاح في المسابقة الرسمية لمهرجان برلين في عام 2006، وفاز بإحدى الجوائز الكبرى لصناعة الأفلام المبتكرة.

وبعد خمس سنوات، عاد إلى مسابقة برليناله بفيلم A Mysterious World، كما أخرج وأنتج فيلم Reimon (2014) والفيلم الوثائقي Provincial City (2017).

يُدرّس مورينو الإخراج في جامعة السينما في بوينس آيرس، وكان عضواً في مجلس إدارة المجلة السنوية الشهيرة "Revista de Cine" منذ عام 2012، حيث ينشر أيضاً نصوصاً عن السينما.

• إيمي نيكلسون (الولايات المتحدة الأمريكية)

  

إيمي نيكلسون هي ناقدة سينمائية أمريكية، تعمل في صحيفة "لوس أنجلوس تايمز" ومقدمة البودكاست "Unspooled". وتظهر بانتظام في برامج إذاعة LAist وKCRW وعضو في كل من جمعية نقاد السينما في لوس أنجلوس والجمعية الوطنية لنقاد السينما.

عملت سابقًا كناقدة سينمائية رئيسية في قناة MTV News و"LA Weekly"، ومساهمة في صحف "نيويورك تايمز" و"واشنطن بوست" و"فاريتي" و"رولينج ستون" و"الغارديان"، وغيرها.

كما قامت أيضاً بإنشاء سلسلة البودكاست "Zoom" و"The Canon" و"Quentin Tarantino Presents" و"Halloween Unmasked".

كانت نيكلسون أحد أعضاء لجنة التحكيم في مهرجان صندانس ومهرجان SXSW وعضواً في لجان تحكيم الاتحاد الدولي لنقاد السينما (FIPRESCI) في المهرجانات السينمائية مثل موسكو والقاهرة.

نُشر أول كتاب لها بعنوان "Tom Cruise: Anatomy of an Actor" من خلال مجلة "Cahiers du cinéma". وقريباً سيتم نشر كتابها الثاني "Extra Girls" بواسطة دار نشر سايمون وشوستر.

• ماريا شرادر (ألمانيا)

تعود المخرجة والممثلة وكاتبة السيناريو الألمانية ماريا شرادر إلى لجنة التحكيم الدولية في برلين للمرة الثانية.

في عام 1999، حصلت على جائزة الدب الفضي لأفضل ممثلة عن فيلم Aimée and Jaguar، وهو الفيلم الذي افتتح مهرجان برلين السينمائي الدولي ورُشح لجائزة جولدن جلوب، كما فازت بجائزة الفيلم الألماني لأفضل ممثلة ثلاث مرات.

كمخرجة، حققت نجاحاً كبيراً مع فيلم Stefan Zweig: Farewell to Europeعام 2016، الذي حصل على جائزة الجمهور في حفل توزيع جوائز الفيلم الأوروبي، ومسلسل Unorthodox عام 2020، والذي جعل شرادر أول مخرجة ألمانية تفوز بجائزة إيمي.

احتفل فيلمها I’m You’re Man بعرضه العالمي الأول في المسابقة الرسمية في مهرجان برلين السينمائي الدولي لعام 2021 وحصل على جائزة الدب الفضي وأربع جوائز الفيلم الألماني بعد ذلك.

تم تكريم أحدث أفلامها الروائية الطويلة، She Said مع كاري موليجان وزوي كازان، كأفضل فيلم في العام من قبل معهد الفيلم الأمريكي ونقاد السينما في نيويورك على الإنترنت في عام 2022.

لجنة تحكيم الأفلام القصيرة:

تتنافس الأفلام في قسم الأفلام القصيرة في مهرجان برلين السينمائي على الجوائز التالية:

1. جائزة الدب الذهبي لأفضل فيلم قصير ، حيث يتأهل الفائز بجائزة الدب الذهبي لجائزة الأوسكار للأفلام القصيرة في العام المقبل.

2. جائزة لجنة التحكيم للدب الفضي (فيلم قصير)

3. جائزة CUPRA لصانع الأفلام في مهرجان برلين السينمائي، وقيمتها 20 ألف يورو

4. فيلم برلين القصير المرشح لجوائز الفيلم الأوروبي عن فئة الفيلم القصير

• داشا داونهاور (ألمانيا)

بدأت داشا داونهاور العزف على البيانو في سن الخامسة ودرست التلحين في معهد موسكو الموسيقي.

وفي سن الحادية عشرة، أصبحت طالبة في برلين، وأقامت حفلات موسيقية تضم أعمالها الخاصة، ثم حصلت على دبلوم في نظرية الموسيقى ودرجة الماجستير في موسيقى الأفلام.

هي مؤلفة ومنتجة موسيقى أفلام حائزة على جوائز متعددة، بما في ذلك Jibril عام 2018، وGlückعام 2021، وEvolution (العرض الأول في كان عام 2021)، وGolda عام 2023، وDer Schwarm عام 2023 ، وTatami عام 2023 وBerlin Alexanderplatz عام 2020 وشارك في المسابقة الرسمية في برلين ، والتي فازت عنه بجائزة الفيلم الألماني وجائزة الفيلم الأوروبي.

في مهرجان برلين السينمائي لهذا العام، سيعرض عملها No Beast. So Fierce

• جينغ هاس (الدنمارك)

تحمل جينغ هاس درجة الماجستير في السينما واللغة والثقافة والأدب الألماني، وخلال فترة دراستها الجامعية وبعدها، عملت في العديد من المهرجانات في مناصب مختلفة، بدءًا من سائقة ومبرمجة ومديرة لمهرجان آرهاوس السينمائي.

وفي نفس الفترة، عملت أيضاً في قسم الإنتاج في الأفلام القصيرة والأفلام الروائية الطويلة والأفلام الوثائقية.

في عام 2007، تم تعيينها رئيسة لسوق نورديسك بانوراما مع التركيز على الصناعة والتوزيع الدولي للأفلام القصيرة والوثائقية الشمالية.

في عام 2017، انتقلت إلى السويد وعملت في المعهد السويدي للسينما لمدة سبع سنوات، مع التركيز على الترويج للأفلام القصيرة السويدية.

تشارك هاس في مهرجانات الأفلام في جميع أنحاء العالم كمضيفة وضيفة في المناقشات الجماعية وكعضو في لجنة التحكيم.

• فام نجوك لان (فيتنام)

ولد فام نجوك لان ونشأ في هانوي، فيتنام، وبعد حصوله على درجة في التخطيط الحضري، أصبح صانع أفلام، حيث علم نفسه بنفسه في سن 27 عاماً.

هو خريج مواهب برليناله في برلين (2015 و2018) وطوكيو (2017)،كما شارك في SEAFIC x Produire au Sudعام 2016، وBusan APMعام 2016 وCannes L’Atelierعام 2017.

تم اختيار أول فيلم وثائقي قصير له The Story of Onesعام 2012، للعديد من المهرجانات بينما عرضت أفلامه الروائية اللاحقة Another Cityعام 2016 وBlessed Landعام 2019 لأول مرة في Berlinale Shorts.

احتفل فيلمه الروائي الطويل الأول، Cu Li Never Cries، بعرضه العالمي الأول في Panorama قسم بانوراما _في برلين 2024 وحصل على جائزة GWFF لأفضل فيلم أول، من بين العديد من الجوائز الأخرى.

لجنة تحكيم مسابقة أجيال:

• إيما براندرهورست (هولندا)

ارتبطت المخرجة الهولندية إيما براندرهورست ارتباطاً وثيقاً بمهرجان برلين السينمائي منذ بداية مسيرتها المهنية.

عُرض فيلمها القصير Under the Skin لأول مرة في قسم أجيال_ مهرجان برلين السينمائي في عام 2020، كما عُرض فيلم Spotless بعد عامين. وقد حصل الأخير على جائزة الدب الألماسي لأفضل فيلم قصير في عام 2022 وتنافس على جائزة الأوسكار للأفلام القصيرة باعتباره الفيلم الهولندي المشارك.

كما احتفل فيلمها Ma Mère et Moi بعرضه العالمي الأول في مهرجان برلين السينمائي في عام 2023. تستعد براندرهورست، التي درست في Hogeschool voor de Kunsten في أوتريخت، حالياً لإخراج أول فيلم روائي طويل لها.

كما أنها تقوم بإخراج إعلانات تجارية بشكل متكرر، وقد حصلت عن هذه الأعمال على الجائزة الكبرى في مهرجان Cannes Lions عام 2024.

• أصلي أوزرسلان (ألمانيا)

ولدت المخرجة أصلي أوزرسلان في برلين، ودرست أولاً في بايرويت وفي جامعة السوربون في باريس قبل أن تبدأ دراستها في إخراج الأفلام الوثائقية في أكاديمية بادن فورتمبيرغ للأفلام.

وقد حصل فيلم تخرجها "Dil Leyla عام2016 على العديد من الجوائز، وبعد حصولها على منح دراسية من أكاديمية الفنون وTarabya Cultural Academy في إسطنبول وورشة عمل المواهب في نتفليكس 2023 في براغ، احتفل فيلمها الروائي الطويل الأول Ellbogen بعرضه العالمي الأول في قسم جيل 14+ في مهرجان برلين السينمائي الدولي في عام 2024.

ومنذ ذلك الحين، فاز الفيلم بجوائز مختلفة في ألمانيا والخارج، بما في ذلك أفضل اقتباس أدبي في معرض فرانكفورت للكتاب، وفي Filmkunstmesse Leipzig وفي مهرجانات أخرى في فرانكفورت وإرفورت وكوريا الجنوبية ومرسيليا.

• إيكورو سيكاي (كندا)

  

إيكورو سيكاي يعمل مع مهرجان تورنتو السينمائي الدولي (TIFF) منذ عام 2016، ويشرف على برنامج الجمهور الشاب وصناع الأفلام الناشئين. وهو المبرمج الرئيسي لمهرجان TIFF Next Wave السينمائي، وهو أكبر مهرجان في كندا يتم تنظيمه من قبل الشباب، ويحتفل بمستقبل السينما.

حاصل على بكالوريوس الفنون الجميلة في السينما وتاريخ الفن من جامعة كونكورديا، يلتزم إيكورو بدمج الفن والمجتمع، باستخدام الأفلام للتواصل وإلهام وتمكين الشباب.

لجنة تحكيم قسم Perspectives

التزمت برليناله بدعم الجيل القادم من صناع الأفلام منذ عام 2006، عندما قدمت جائزة أفضل فيلم أول بالشراكة مع GWFFجمعية إدارة حقوق السينما والتلفزيون، والآن أصبحت هذه الجائزة جزءًا من قسم تنافسي جديد.

وفي الدورة الخامسة والسبعين من مهرجان برليناله، ستُمنح الجائزة لأحد الأفلام الأربعة عشر التي تُعرض لأول مرة في القسم الجديد "Perspectives". وتبلغ قيمة جائزة أول فيلم روائي 50 ألف يورو، بتمويل من (Gesellschaft zur Wahrnehmung von Film- und Fernsehrechten)، وهي جمعية مكرسة لحماية حقوق السينما والتلفزيون.

تختار لجنة تحكيم مكونة من ثلاثة أعضاء الفائز بجائزة أفضل فيلم أول: مريم جوبور (تونس/كندا)، وآيسي مايغا (فرنسا/مالي)، وماريا زامورا (إسبانيا).

• مريم جعبر (تونس / كندا)

مريم جعبر مخرجة أفلام من أصل تونسي ومقيمة في كندا. تم اختيار أول فيلم روائي طويل لها، Mé el Aïn، للمسابقة الرسمية في مهرجان برلين السينمائي الدولي 2024 وحصل منذ ذلك الحين على 12 جائزة، بما في ذلك أفضل مخرج في مهرجان هونج كونج السينمائي الدولي والجائزة الكبرى في مهرجان تايبيه السينمائي الدولي.

فاز فيلمها القصير Brotherhoodعام 2018 بجائزة أفضل فيلم قصير كندي في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي وتم ترشيحه لجائزة الأوسكار، كما عُرض في حوالي 150 مهرجاناً آخر وحصل على 78 جائزة دولية.

أخرجت سابقاً أفلاماً قصيرة مثل الفيلم الوثائقي Gods, Weeds and Revolutionsعام2012 و Born in the Maelstromعام2017. وهي أيضاً خريجة مختبر المواهب في برلين السينمائي من نسخة 2015.

• آيسي مايغا (فرنسا / مالي)

عملت آيسي مايغا كممثلة لبعض من أعظم المخرجين في العالم، بما في ذلك مايكل هانيكي (Hidden، 2005)، وسيدريك كلابيش (Russian Dolls، 2005) وميشيل جوندري (Mood Indigo، 2013).

ظهرت الممثلة الباريسية المولودة في داكار في فيلم Teyعام2012 للمخرج آلان جومي في مسابقة برلين السينمائية، ورشحت لجائزة سيزار عن فيلم Bamako عام 2006 للمخرج عبد الرحمن سيساكو.

ظهرت أيضاً في إنتاجات دولية مثل Paris, je t'aimeعام 2006، وBianco e nero عام 2008 للمخرجة كريستينا كومينسيني، وأول ظهور إخراجي للمخرج تشيوتيل إيجيوفور The Boy Who Harnessed the Windعام 2019، والذي عُرض في برلين السينمائي.

تشمل الأفلام الإخراجية لمايغا الفيلم الوثائقي Above Water، الذي احتفل بعرضه العالمي الأول في كان عام 2021.

أما أحدث أعمالها هو فيلم Marie and Jolie من إخراج إيريج سيهيري والذي يعد متابعة لفيلم Under the Fig Trees.

• ماريا زامورا (إسبانيا)

أنتجت الإسبانية ماريا زامورا أكثر من 20 فيلماً روائياً، بما في ذلك Mapa عام 2012 للمخرج ليون سيمينياني، وLibertad للمخرجة كلارا روكيت (شارك في كان 2021) و Summer 1993 للمخرجة كارلا سيمون (شارك في برلين 2017_قسم أجيال).

أنتجت من خلال شركتها Elastica Films (التي تأسست عام 2021) الفيلم الحائز على جائزة الدب الذهبي Alcarràs: The Last Harvest عام 2022، والذي تم ترشيحه أيضاً لجائزة الفيلم الأوروبي.

ومؤخراً، أنتجت فيلم Matria للمخرج ألفارو جاجو (المشارك في برلين 2023_ قسم بانوراما)، وفيلم Creatura للمخرجة إيلينا مارتين، الذي فاز بجائزة Europa Cinemas Label كأفضل فيلم أوروبي في أسبوعي المخرجين في كان 2023، وفيلم The Rye Horn للمخرج جايون كامبوردا، الذي فاز بالجائزة الرئيسية في سان سيباستيان عام 2023، وفيلم Mothers Don‘t للمخرج مار كول (الذي شارك في لوكارنو_ 2024). وهي حالياً في مرحلة ما بعد إنتاج فيلم كارلا سيمون الجديد Romería.

لجنة تحكيم المسابقة الوثائقية

لقد التزم مهرجان برلين السينمائي الدولي بتنوع أشكال الأفلام الوثائقية، وأطلق جائزة مميزة لأفضل فيلم وثائقي في عام 2017، تبلغ قيمتها 40 ألف يورو.

في دورة هذا العام تم ترشيح 16 فيلماً وثائقياً من أقسام المسابقة الرسمية، وقسم Berlinale Special، والبانوراما، والمنتدى، وأجيال لجائزة برلين للأفلام الوثائقية.

الأفلام المرشحة لجائزة برلين للأفلام الوثائقية:

• المسابقة الرسمية : فيلم Strichka chasu (Timestamp) إخراج كاترينا جورنوستاي

• قسم Berlinale Special :

1. فيلم Ancestral Visions of the Futureإخراج ليموهانج جيرمياه موسيس

2. فيلم Das Deutsche Volk إخراج مارسين ويرزكوفسكي

• قسم بانوراما:

1. فيلم Bajo las banderas, el sol (Under the Flags, the Sun) إخراج خوانجو بيريرا

2. فيلم Bedrock إخراج كينجا ميخالسكا

3. فيلم Ich will alles. Hildegard Knef (I Want It All) إخراج لوزيا شميد.

4. فيلم Listy z Wilczej (Letters from Wolf Street) إخراج أرجون تالوار.

5. فيلم Paul إخراج دينيس كوتيه.

• قسم المنتدى:

1. فيلم Canone effimero إخراج جيانلوكا دي سيريو وماسيميليانو دي سيريو.

2. فيلم Chas pidlotu (Time to the Target) إخراج فيتالي مانسكي.

3. فيلم Holding Liat إخراج براندون كرامر

4. فيلم La memoria de las mariposas (The Memory of Butterflies) إخراج تاتيانا فونيتس سادوفسكي

5. فيلم Unsere Zeit wird kommen (Our Time Will Come) إخراج إيفيت لوكر.

• قسم أجيال:

1. فيلم Hora do recreio (Playtime) إخراج لوسيا مراد.

2. فيلم Only on Earth إخراج روبين بيتري

تختار لجنة تحكيم مكونة من ثلاثة أعضاء الفائز: بيترا كوستا (البرازيل)، وليا جلوب (الدنمارك)، وكازوهيرو سودا (اليابان).

• بيترا كوستا (البرازيل)

  

لمدة تزيد عن عقد من الزمان، كانت بيترا كوستا تروي قصصاً تتقاطع فيها مابين الشخصي والسياسي، مع التركيز على موطنها البرازيل.

وقد احتفل أحدث فيلم وثائقي لها Apocalypse in the Tropics بعرضه العالمي الأول في مهرجان البندقية السينمائي في عام 2024. وفي السابق، نال فيلمها The Edge of Democracyعام 2019 ترشيحاً لجائزة الأوسكار بالإضافة إلى جائزة Peabody وجائزة Independent Spirit.

أصبح أول فيلم لكوستا Elena هو الفيلم الوثائقي الأكثر مشاهدة في البرازيل بعد العرض الأول العالمي في IDFA 2013 وتم تكريمه في مهرجانات مختلفة، كما شاركت في إخراج فيلم Olmo and the Seagull عام 2015 مع ليا جلوب وشاركت كمنتجة في أفلام مثل Ecstasyعام 2020 وBebaعام 2021.

• ليا جلوب (الدنمارك)

ولدت ليا جلوب في مارياجر بالدنمارك، ودرست الأفلام الوثائقية في المدرسة الوطنية للسينما بالدنمارك، حيث تخرجت عام 2011 بفيلم Mødet med min far Kasper Højhat " لقاء والدي.

وبعد أفلامها القصيرة الأولى، شاركت في إخراج فيلم Olmo and the Seagull مع بيترا كوستا، الذي فاز بجائزة في لوكارنو عام 2015 وعُرض في IDFA.

كما احتفلت بفيلمها Venus، الذي أخرجته بالتعاون مع ميت كارلا ألبريشتسن، بعرضه العالمي الأول في أمستردام عام 2016. وفاز فيلمها Apolonia_ Apolonia بالجائزة الرئيسية في IDFA عام 2022، وحصل على جوائز في مهرجانات في جوتنبرج وهونج كونج وصوفيا وكذلك في CPH:DOX، وتم ترشيحه لجائزة الفيلم الأوروبي، ووصل إلى القائمة المختصرة للأفلام الوثائقية في حفل توزيع جوائز الأوسكار.

• كازوهيرو سودا (اليابان)

  

ولد كازوهيرو سودا في أشيكاغا باليابان عام 1970، ودرس الإخراج في مدرسة الفنون البصرية في نيويورك. ومن أفلامه الوثائقية "Campaign عام 2007، وMental عام 2009، وInland Sea عام 2018، وZero عام 2020 وThe Cats of Gokogu Shrine عام 2024.

عُرض عدد كبير من أفلامه الوثائقية الحادية عشر حتى الآن في مهرجان برلين السينمائي الدولي، وبالإضافة إلى جائزة Ecumenical Jury Prize في منتدى Forum for Zero، فقد تم تكريمه بالفعل بجائزة بيبودي وجائزة ماريك نوفيكي من مؤسسة هلسنكي لحقوق الإنسان، وجوائز في المهرجانات في بوسان وهونج كونج.

نُشر مؤخراً كتابه "لماذا أصنع أفلاماً وثائقية" في اليابان، وكذلك باللغتين الإنجليزية والكورية والصينية.

حفل الافتتاح:

افتتح مهرجان برلين السينمائي الدولي الخامس والسبعون اليوم السجادة الحمراء لفيلم الافتتاح والعرض الأول لفيلم Das Licht (الضوء)، من إخراج توم تيكوير وبطولة لارس إيدينجر، ونيكوليت كريبتز، ومايكل إيهنو في قصر برليناله.

انطلق مهرجان برلين بحفل افتتاح احتفالي بقيادة مديرة المهرجان تريشيا توتل ورئيس لجنة التحكيم تود هاينز، وشهد الحفل تقديم لجنة التحكيم الدولية، وتقديم جائزة الدب الذهبي الفخرية للمثلة الإنجليزية تيلدا سوينتون، حيث قدم إدوارد بيرجر التكريم.

حضر حفل افتتاح مهرجان برليناله أعضاء لجان تحكيم المهرجان، بما في ذلك لجنة التحكيم الدولية، ولجنة تحكيم قسم Perspectives، ولجنة تحكيم جائزة برليناله للأفلام الوثائقية، ولجنة تحكيم الأفلام القصيرة الدولية، ولجنة تحكيم أجيال الدولية. 

وكان من بين الحاضرين فاتح أكين وميريت بيكر ولارس إيدينجر وهربرت جرونماير وهايك ماكاتش وساندرا مايشبرجر وفولكر شلوندورف ولانا واتشوسكي وفيونا شو وتوم فلاشيها.

من أبرز أحداث المهرجان العرض الأول لفيلم Mickey17، للمخرج بونج جون هو وبطولة روبرت باتينسون، كما سيكون تيموثي شالاميت حاضراً لعرض السيرة الذاتية لبوب ديلان A Complete Unknown، وسيشارك جاكوب إلوردي في العرض الأول العالمي لأحدث مسلسل من إخراج جاستن كورزيل، The Narrow Road to the Deep North. 

وتضم قائمة ضيوف المهرجان المرصعة بالنجوم أيضاً نعومي آكي، وروز بيرن، وماريون كوتيار، ولارس إيدينجر، وإيثان هوك، وهونج سانجسو، ونينا هوس، وجيسون إسحاق، وفيكي كريبس، وريتشارد لينكليتر، وجاسبار نوي، ومارجريت كواللي، وإدغار ريتز، وكلوي سيفيني، وتوم تيكوير، وبين ويشاو.

سيرأس المخرج وكاتب السيناريو والمنتج تود هاينز لجنة التحكيم إلى جانب المخرج نبيل عيوش، ومصممة الأزياء بينا دايجلر، والممثل فان بينجبينج، والمخرج رودريجو مورينو، والناقدة السينمائية والمؤلفة إيمي نيكلسون، والمخرجة والممثلة وكاتبة السيناريو ماريا شرادر.

أفلام المسابقة الرسمية:

فيلم Hot Milk (المملكة المتحدة) إخراج ريبيكا لينكيفيتش

يعتبر Hot Milk هو الفيلم الأول الذي تخرجه الكاتبة والممثلة البريطانية ريبيكا لينكيفيتش، وتدور أحداثه في إسبانيا في إحدى العطل الصيفة الحارقة، ويتتبع الفيلم روز وابنتها صوفيا أثناء سفرهما إلى مدينة ألميريا الساحلية لاستشارة جوميز ، المعالج الغامض الذي قد يحمل مفتاح مرض روز الغامض. 

بطاقة الفيلم:

السيناريو والإخراج:ريبيكا لينكيفيتش 

بطولة: إيما ماكي، فيونا شو، فيكي كريبس، فينسنت بيريز، باتسي فيران

مدة الفيلم : 92 دقيقة

إنتاج: المملكة المتحدة 2025

لغة الفيلم: الإنجليزية

العرض الأول عالمياً

فيلم Living The Land (الصين)إخراج هيو منغ

تدور أحداثه في عام 1991، عندما كان التحول الاجتماعي والاقتصادي في الصين يؤثر بشكل عميق على حياة الأسر الفردية في جميع أنحاء الأمة الشاسعة. 

يواجه المزارعون الفلاحون تحديات وتقدماً تكنولوجياً يعيد تشكيل أسلوب حياتهم الريفي بشكل جذري، واستجابة لذلك اختار والدا تشوانج البالغ من العمر عشر سنوات الانتقال بعيداً للبحث عن عمل في المدينة، تاركين وراءهما طفلهما الثالث لتربيته عائلة موسعة وجيران في مجتمع قريتهم الريفية. 

تتكشف قصة حميمة ولكنها مترامية الأطراف تمتد لأربعة أجيال، وتتنقل بين دورات الحياة من خلال تغير الفصول، ومع حدوث الولادات والوفيات وحفلات الزفاف والجنازات، نشهد مرونة وذكاء الناس العاديين الذين يتصارعون مع عبء المسؤولية الأسرية في عالم حديث يتعارض بشكل متزايد مع المعتقدات والتقاليد وقواعد الشرف والواجب التي عاشوا بها لآلاف السنين.

بطاقة الفيلم:

سيناريو وإخراج: هوو مينج.

بطولة: وانج شانج، تشانغ تشو وين، تشانغ يانرونغ، تشانغ كايشيا، كاو لينجزي 

مدة الفيلم: 132 د 

إنتاج : جمهورية الصين الشعبية 2025

اللغة : ماندرين

العرض العالمي الأول

فيلم Ari (فرنسا-بلجيكا) إخراج ليونور سيرايل

ينهار آري، وهو مدرس متدرب يبلغ من العمر 27 عاماً، أثناء زيارة مفتش المدرسة، ليغضب والده منه لأنه فاشل، فيطرده من المنزل. وبسبب شعوره بالحزن الشديد والوحدة في المدينة، يضطر آري على مضض إلى إعادة إحياء العلاقات مع الأصدقاء القدامى، ومع تدفق ذكريات الأشهر القليلة الماضية، يدرك آري تدريجياً أن الآخرين لا يسيرون على ما يرام كما تصور، وربما كان يسير في نومه أثناء حياته.

بطاقة الفيلم:

سيناريو وإخراج: ليونور سيرايل

بطولة: أندرانيك مانيه، باسكال رينريك، ثيو ديليزين، رياض فيراد، إيفا لاليير خوان.

مدة الفيلم:88 د

بلد الإنتاج: فرنسا، بلجيكا 2025.

اللغة: فرنسية.

العرض العالمي الأول.

فيلم Dreams (المكسيك) إخراج ميشيل فرانكو

يحلم فرناندو، راقص الباليه الشاب من المكسيك، بالشهرة العالمية والحياة في الولايات المتحدة، معتقداً أن حبيبته جينيفر ستدعمه، وهي سيدة مجتمع وإنسانة خيرية، يترك كل شيء خلفه وينجو بأعجوبة من الموت أثناء عبور الحدود.

ومع ذلك، فإن وصوله يعطل عالم جينيفر الذي خططت له بعناية، فهي مستعدة لفعل أي شيء لحماية مستقبلهما معاً، والحياة التي بنتها لنفسها.

بطاقة الفيلم:

سيناريو وإخراج: ميشيل فرانكو

بطولة: جيسيكا شاستاين، إسحاق هيرنانديز، روبرت فريند، مارشال بيل، إليجيو ميلينديز.

مدة الفيلم:100 د

بلد الإنتاج: المكسيك 2025.

اللغة: إسبانية، إنجليزية.

العرض العالمي الأول.

فيلم Reflection In A Dead Diamond ( بلجيكا-لوكمبورغ-فرنسا-إيطاليا) إخراج هيلين كاتيت- برونو فورزاني

جون يبلغ من العمر 70 عاماً ويعيش في رفاهية منعزلة في فندق كبير على كوت دازور.

ينجذب إلى المرأة في الغرفة المجاورة التي تذكره بسنواته الجامحة على الريفييرا في الستينيات، عندما كان جاسوساً دولياً أنيقاً في عالم مليء بالمخاطر والوعود.

ولكن عندما تختفي المرأة في ظروف غامضة، يصاب جون بذكريات الماضي - أو ربما الخيالات - عن ماضيه الساحر والغريب، والنساء الجذابات والأشرار الذين عاشوا وماتوا هناك.

مع الصور التي تكرم بشكل حنون نوع أفلام التجسس الأوروبية في الستينيات والتي تصبغها مشاهد دموية مرحة، تصبح حقيقة جون مجزأة بينما يسعى إلى حل لغز ماضيه، ويصبح الفصل بين الذاكرة والجنون وصناعة الأفلام صعباً بشكل متزايد.

هل عاد أعداؤه القدامى لإحداث الفوضى في حياته المثالية؟ وهل هناك مؤامرات وخيانات أخرى تنتظر الكشف عنها؟ أم أن الأمر ببساطة أنه وقع فريسة لإغراءات السينما الهاربة الجميلة والخطرة؟

بطاقة الفيلم:

سيناريو وإخراج: هيلين كاتيه، برونو فورزاني.

بطولة: فابيو تيستي، يانيك رينيه، كوين دي بو، ماريا دي ميديروس، ثي ماي نغوين.

مدة الفيلم:87 د

بلد الإنتاج: بلجيكا، لوكسمبورغ، إيطاليا، فرنسا 2025.

اللغة: إيطالية، إنجليزية، فرنسية.

العرض العالمي الأول.

فيلم The Ice Tower ( ألمانيا-فرنسا) إخراج لوسيل هادجيلوفيتش

أبرد من الجليد، قبلتها تخترق القلب... إنها سبعينيات القرن العشرين، تجذبها أضواء المدينة في الوادي، وتهرب جين البالغة من العمر 16 عاماً من دار للأطفال في أعالي الجبال.

تلجأ إلى استوديو سينمائي تستكشفه سراً في الليل، وفي النهار يتم تصوير فيلم ملكة الثلج هناك، بطولة كريستينا الغامضة في الدور الرئيسي.

تقع جين على الفور تحت تأثير النجمة الجميلة المعذبة، ليتطور سحر متبادل بين الممثل والفتاة، وشيئاً فشيئاً، تبدأ جين في لعب دور متزايد الأهمية في التصوير.

مع نمو هوسها بمملكة ملكة الثلج، بين موقع التصوير والشاشة، يندمج الفيلم والواقع في لعبة سحرية متاهة. ولكن هناك ثمن يجب دفعه. هل تحب جين ملكة الثلج بما يكفي لتقديم التضحية التي تطالب بها؟

بطاقة الفيلم:

سيناريو وإخراج: لوسيل هادزيهاليلوفيتش.

سيناريو: جيف كوكس

بطولة: ماريون كوتيار، كلارا باتشيني، أوغست دييل، جاسبار نوي، مارين جيسبرت.

مدة الفيلم:118 د

بلد الإنتاج: ألمانيا، فرنسا 2025.

اللغة: فرنسية.

العرض العالمي الأول.

فيلم The Blue Trail (البرازيل-المكسيك-تشيلي- هولندا) إخراج غابرييل ماسكارو

عاشت تيريزا، 77 عاماً، طوال حياتها في بلدة صناعية صغيرة في الأمازون، حتى تلقت ذات يوم أمراً حكومياً رسمياً بالانتقال إلى مستعمرة سكنية لكبار السن.

المستعمرة هي منطقة معزولة حيث يتم إحضار كبار السن "للاستمتاع" بسنواتهم الأخيرة، مما يتيح للجيل الأصغر سناً التركيز بشكل كامل على الإنتاجية والنمو.

ترفض تيريزا قبول هذا المصير المفروض عليها، وبدلاً من ذلك، تشرع في رحلة تحويلية عبر أنهار وروافد الأمازون لتحقيق رغبة أخيرة قبل أن تُنتزع حريتها، وهو القرار الذي سيغير مصيرها إلى الأبد.

بطاقة الفيلم:

سيناريو وإخراج: لجابرييل ماسكارو.

سيناريو: تيبيريو أزول.

بطولة: دينيس واينبرج، رودريجو سانتورو، ميريام سوكاراس، أدانيلو.

مدة الفيلم:86 د

بلد الإنتاج: البرازيل، المكسيك، تشيلي، هولندا 2025.

اللغة: برتغالية.

العرض العالمي الأول.

فيلم Dreams (Sex Love) (النروج) إخراج داج يوهان هاوجيرود

في سن السابعة عشرة، تسكب جوهان أسرار حياتها على الورق بصدق صريح، وعندما تكتشف والدتها وجدتها كتاباتها، تشعران بالقيمة الأدبية لما تكتب جوهان.

تشعر جدة جوهان، وهي شاعرة معروفة بنفسها، بالفخر والقلق إزاء موهبة حفيدتها الطبيعية.

بطاقة الفيلم:

سيناريو وإخراج: داغ جوهان هوجرود.

بطولة: إيلا أوفيربي، سيلوم إيمنيتو، آن دال تورب، آن ماريت جاكوبسن.

مدة الفيلم:110 د

بلد الإنتاج: النروج 2025.

اللغة: النروج.

العرض الدولي الأول.

فيلم What Does that Nature Say to You (كوريا الجنوبية) إخراج هونغ سانجسو

دونغ هوا، شاعر في الثلاثينيات من عمره، يصطحب صديقته التي تربطه بها علاقة منذ ثلاث سنوات، جونهي، من سيول إلى منزل والديها خارج مدينة إيتشيون.

وعندما رأى دهشته من حجم المنزل وحدائقه الجبلية، اقترح عليه جونهي أن يلقي نظرة سريعة حوله. ولكن في الممر يلتقيان بوالد جونهي، الذي يدعو دونغ هوا لقضاء اليوم مع الأسرة: هو وزوجته، وهي شاعرة أيضاً، وابنتيهما البالغتين.

إنه يوم كسول مخادع، تم تصويره بأسلوب غير رسمي متعمد، وبدقة منخفضة تحاكي التركيز الناعم اللطيف الذي يرى به دونغ هوا العالم عندما لا يرتدي نظارته.

يزور أفراد المجموعة الأصغر سناً معبداً بوذياً على ضفة النهر، ويقوم الأب بإعداد حساء مصنوع من إحدى الدجاجات التي يربيانها في حظيرة على الأرض. وبينما يتواصل الأبطال في أزواج لإجراء محادثات فردية، فإنهم يختبرون كل أنواع الروابط: الأخوة، والأبوة، والزواج، والرومانسية، والاجتماعية، والمهنية التي تثير الغيرة.

في ذلك المساء، يسكر دونغ هوا على العشاء ويسقط قناع الاحترام المهذب، مما أثار استياء والدي جونهي اللذين كانا يقيمان مدى ملاءمته كشريك لابنتهما، ولإسعاد أخت جونهي الصغرى.

بطاقة الفيلم:

سيناريو وإخراج: هونغ سانجسو.

بطولة: ها سيونج جوك، كوون هايهيو، تشو يونهي، كانج سوي، بارك ميسو.

مدة الفيلم:108 د

بلد الإنتاج: كوريا الجنوبية 2025.

اللغة: كورية.

العرض العالمي الأول.

فيلم If I Had Legs I’d Kick You (الولايات المتحدة) إخراج ماري برونشتاين

ليندا أم عاملة في غاية الذكاء. عندما ينهار سقف منزلها عليها، تضطر إلى مواجهة أزمة أخرى، حيث تقيم في فندق مع ابنتها الصغيرة بينما تحاول إصلاح الثقب في سقفها، ومرض طفلتها، ومريض مفقود ومجموعة من الأشخاص الذين يبدو أنهم غير قادرين على مساعدتها.

بطاقة الفيلم:

سيناريو وإخراج: ماري برونشتاين.

بطولة: روز بيرن، آيساب روكي، كونان أوبراين، دانييل ماكدونالد، آيفي وولك.

مدة الفيلم:113 د

بلد الإنتاج: الولايات المتحدة 2025.

اللغة: إنجليزية.

العرض الدولي الأول.

فيلم Kontinental ’25 (رومانيا) إخراج رادو جود.

تدور الأحداث في كلوج_ ترانسيلفانيا. بعد طرده من مأواه في قبو منزل، يقدم رجل بلا مأوى على الانتحار. وتضطر أورسوليا، المأمورة التي نفذت عملية الإخلاء، إلى القيام بمحاولات مختلفة لمعالجة مشاعر الذنب التي تنتابها.

وباستخدام مزيج من الدراما والكوميديا، يتم تشريح مواضيع متنوعة مثل أزمة الإسكان، والاقتصاد ما بعد الاشتراكية، والقومية، وقوة اللغة في الحفاظ على المكانة الاجتماعية، بمشرط حاد وسخيف، في سرد ​​سينمائي يلعب جزئياً دور تكريم لفيلم "أوروبا 51" لروسيليني - ولا سيما في تواضع وسائل هذا الإنتاج المستقل منخفض الميزانية.

ولكن بينما تؤدي أزمة ضمير المرأة في فيلم روسيليني إلى نشاط ذي معنى، فإن بطلة الفيلم التي تواجه المعضلة هنا غير قادرة على العثور على أي شخص يفهمها وتصبح يائسة بشكل متزايد في الحصول على الطمأنينة والتحقق الخارجي، بطريقة قد يكون من السهل إدانتها إذا لم تكن النسبية الأخلاقية لأورسوليا انعكاساً دقيقاً ومزعجاً لمرض العصر الحديث الذي لا يتمتع سوى قِلة منا بمناعة كاملة ضده.

بطاقة الفيلم:

سيناريو وإخراج: رادو جود.

بطولة: إزتر تومبا، غابرييل سباهيو، أدونيس تانتا، أوانا ماردار، شيربان بافلو.

مدة الفيلم:109 د

بلد الإنتاج: رومانيا 2025.

اللغة: رومانية_ مجرية_ ألمانية.

العرض العالمي الأول.

فيلم The Message (الأرجنتين -إسبانيا) إخراج إيفان فوند

إن موهبة فتاة صغيرة في التواصل مع الحيوانات تمنح أولياء أمورها فكرة تقديم الاستشارات لها كوسيط حيواني من أجل كسب لقمة العيش.

الأدوار محددة بوضوح: المرأة، ميريام، تفسر الرسائل التي تتلقاها الفتاة، أنيكا، بينما يتفاوض شريك ميريام روجر على سعر كل معاملة.

على الطرق المتربة في الريف الأرجنتيني، لا يتم تقدير الخوارق بشكل كبير ويأخذ البالغون الانتهازيون أي مبلغ ضئيل من المال يمكنهم الحصول عليه، ولكن هناك شيء واحد مؤكد: سواء كان سحراً أو احتيالاً، فإن التزام أنيكا في الجلسات مع الحيوانات الأليفة والبرية حقيقي.

يسافر الثلاثي غير العادي إلى والدة أنيكا التي تم إيداعها في مستشفى للأمراض النفسية، ومثل جميع النساء في عائلتها، يبدو أنها تمتلك نفس الموهبة، ومع تطور رحلتهم، يتضح أن أنيكا الصغيرة هي التي توفر الراحة للبالغين.

فيلم طريق عاطفي حيث يعني النضج إدراك أن البراءة كنز يجب حمايته.

بطاقة الفيلم:

سيناريو وإخراج: رإيفان فوند.

سيناريو: مارتن فيليبي كاستاجنيت.

بطولة:مارا بيستيلي، مارسيلو سوبيوتو، أنيكا بوتز، بيتانيا كاباتو.

مدة الفيلم: 91 د

بلد الإنتاج: الآرجنتين_ إسبانيا_ البارغواي 2025.

اللغة: إسبانية.

العرض العالمي الأول.

• فيلم Mother’s Baby (النمسا-سويسرا-ألمانيا) إخراج جوانا مودر

• فيلم Timestamp(أوكرانيا-لوكسمبورغ-هولندا-فرنسا)إخراج كاترينا جورنوستاي

• فيلم What Marielle Knows( ألمانيا) إخراج فريديريك هامباليك

• فيلم Girls On Wire (الصين) إخراج فيفيان تشو

• فيلم Yunan "يونان" (ألمانيا-كندا- إيطاليا-فلسطين-قطر-الأردن-السعودية) إخراج أمير فخر الدين

• فيلم Blue Moon (الولايات المتحدة-أيرلندا) إخراج ريتشارد لينكليتر

• فيلم The Safe House (سويسرا-لوكسمبورغ-فرنسا) إخراج ليونيل باير

أفلام قسم Perspectives:

فيلم Where the Night Stands Still (إيطاليا-فلبين) إخراج ليريك ديلا كروز.

بعد سنوات من الفراق، تلتقي ثلاث شقيقات فلبينيات يعملن جميعهن في الخدمة المنزلية في إيطاليا، في الفيلا التي ورثتها إحدى الشقيقات. ومع حلول الليل، يثير اللقاء الذي طال انتظاره ذكريات قديمة ولكنه يوقظ أيضاً مظالم غير منطوقة.

الهواء ثقيل بثقل ما لم يقال بمرور الوقت بينما يحاول الأشقاء بعناية التنقل عبر المسافة التي نمت بينهم. في هدوء الفيلا، يتصارعن مع ألم لا يمكن التعبير عنه بينما يتكشف تاريخهم المشترك في شظايا ويكشف عن علامات خفية، ولكنها عميقة للغياب والحسد والروابط المكسورة.

بطاقة الفيلم:

سيناريو وإخراج: ليريك ديلا كروز.

بطولة: جيني لانتو كارينجال، تيس ماجالانيس، بنيامين فاسكيز بارسيلانو جونيور.

مدة الفيلم: 75 دقيقة.

بلد الإنتاج: إيطاليا، الفلبين 2025.

لغة الفيلم: التاجالوجية، الإيطالية، الإنجليزية.

العرض العالمي الأول.

فيلم The Devil Smokes(المكسيك) إخراج إرنستو مارتينيز بوسيو.

قبل اختفاء الأم والأب، جاء الشيطان وترك للأشقاء الخمسة أحذية جديدة، ولم تكتب الأم خطاب وداع لإلسا وماريسول وتوماس والآخرين، لقد غادرت فقط.

ذهب الأب للبحث عنها ولم يعد أبداً، وبقيت الجدة مع الأطفال، وأخبرتهم أن الشيطان مثل الذباب - يستقر عليك عندما يتعفن لحمك وبغض النظر عن عدد المرات التي تصفعهم فيها، فإنه يعود دائماً.

مزقت الجدة جرس الباب، وحصنت الأبواب بالأثاث وغطت النوافذ بألواح بلاستيكية، وأصبح اللعب في الخارج ممنوعاً.

اعتادت الأم تصوير الأطفال، وكانت تسألهم من خلف الكاميرا، "ماذا تريد أن تكون عندما تكبر؟" ولا تزال إلسا البالغة من العمر ثماني سنوات تريد أن تكون راقصة باليه أو البابا الذي يرفع يده على شاشة التلفزيون، ويرسم علامة الصليب ويصلح كل شيء.

في النهاية، ظهرت الشرطة، تليها الخدمات الاجتماعية، مع الأخبار بأن الأطفال سيحصلون على منزل جديد، فتحضر الجدة العشاء الأخير وتقترح ماريسول أن يحرق الجميع شيئاً يحبونه لتحقيق أمنية.

تكبر النار ويتصاعد الدخان، فيختلط ويذوب تدريجياً الحد الفاصل بين الواقع والخيال، وقريباً سيرحل الأطفال، أو ربما لا.

بطاقة الفيلم:

سيناريو وإخراج: إرنستو مارتينيز بوسيو

سيناريو: كارين بلاتا.

بطولة: مارياباو برافو أفينيا، رافائيل نيتو مارتينيز، ريجينا أليخاندرا، دونوفان سعيد، لورا أوريبي روخاس.

مدة الفيلم: 97 دقيقة

بلد الإنتاج: المكسيك 2025

لغة الفيلم: الإسبانية

العرض العالمي الأول _ أول فيلم

فيلم Little Trouble Girls (سلوفينيا-إيطاليا-كرواتيا-صربيا) إخراج أورسكا شوكيتش.

تنضم لوسيا، الفتاة المنطوية على نفسها والتي تبلغ من العمر 16 عاماً، إلى جوقة البنات في مدرستها الكاثوليكية، حيث تتعرف على آنا ماريا، وهي طالبة شعبية ومغازلة في السنة الثالثة.

أثناء عطلة نهاية الأسبوع في دير ريفي بعيد للتدريب المكثف، يبدأ شغف لوسيا المتزايد بعامل ترميم ذي عيون داكنة في إجهاد علاقتها بآنا ماريا وبقية أعضاء الجوقة.

وسط محيط غير مألوف وتحركات حياتها الجنسية الناشئة، تجد لوسيا نفسها تتساءل عن معتقداتها وقيمها، ومع ظهور هذه الرغبات الجديدة، فإنها تهدد بتعطيل ليس فقط علاقاتها ولكن أيضاً انسجام الجوقة.

بطاقة الفيلم:

سيناريو وإخراج: أورسكا ديوكيتش.

سيناريو: ماريا بور.

بطولة: جارا صوفيا أوستان، مينا سفاججر، ساسا تاباكوفيتش، ناتاشا برجر، ستشا بوبوفيتش.

مدة الفيلم: 89 دقيقة

بلد الإنتاج: سلوفينيا، إيطاليا، كرواتيا، صربيا 2025

لغة الفيلم: السلوفينية.

العرض العالمي الأول _ أول فيلم

فيلم Growing Down ( هنغاريا) إخراج بالينت دانييل سوس.

يعود الوعد بالحب والأسرة إلى ساندور، الأرمل، وابنه الصغير عندما تقع حادثة تقلب حياته الجديدة رأساً على عقب. ساندور هو الشاهد الوحيد على حادث خطير يتعلق بابنته غير الشرعية وابنه.

يواجه الآن معضلة: هل يجب أن يقول الحقيقة ويتحمل العواقب؟ أم يكذب وينقذ ابنه من الاحتجاز في سجن الأحداث؟ ليتم اختبار الروابط الأسرية والشخصية الشخصية مع بدء تحقيق يشكك في خيار ساندور ويؤثر سلباً على العلاقات الوثيقة التي بناها مع عائلته.

بطاقة الفيلم:

سيناريو وإخراج: بالينت دانييل سوس.

سيناريو: جيرجو في. ناجي.

بطولة: زابولكس هاجدو، أجوستون سافراني، آنا هاي، زونجا جاكاب أبوني، زوفيا زاموسي.

مدة الفيلم: 85 دقيقة

بلد الإنتاج: هنغاريا 2025

لغة الفيلم: المجرية.

العرض العالمي الأول _ أول فيلم.

فيلمThat Summer In Paris ( فرنسا) إخراج فالنتاين كاديتش.

فرنسا_أغسطس 2024، والألعاب الأولمبية على قدم وساق. تصل بلاندين البالغة من العمر ثلاثين عاماً إلى باريس لمشاهدة مسابقات السباحة، والالتقاء بأختها غير الشقيقة التي لم ترها منذ عشر سنوات ومقابلة ابنة أختها الصغيرة لأول مرة.

أتت بلاندين من نورماندي، حيث اعتادت على السلام والوحدة، لكن في باريس، تجد نفسها منغمسة في صخب وضجيج مدينة يبدو أن قواعد مختلفة تنطبق عليها.

مع مرور الأيام، تلتقي بأشخاص جدد، وتضيع، وتتردد، وتستعيد حياة قديمة، وتؤسس لأخرى خيوطاً جديدة، وفي النهاية تجد طريقها للعودة إلى نفسها.

ترسم بلاندين خريطة جديدة لروحها ونفسها وهي تشق طريقها عبر قلب مدينة يهيمن عليها تماماً هذا الحدث الاستثنائي.

بطاقة الفيلم:

إخراج: فالنتين كاديك

سيناريو: مارييت ديزيرت.

بطولة: بلاندين ماديك، إنديا هير، أركادي راديف، ماثياس جاكوين، لو دولوز.

مدة الفيلم:77 دقيقة.

بلد الإنتاج: فرنسا 2025.

لغة الفيلم: الفرنسية.

العرض العالمي الأول _ أول فيلم.

• فيلم Two Times João Liberada (البرتغال) إخراج باولا توماس ماركيز.

• فيلم Eel (تايلاند) إخراج تشو تشون تينج.

• فيلم How to Be Normal and the Oddness of the Other World (النمسا) إخراج فلوريان بوتشلاتكو .

• فيلم Mad Bills to Pay (الولايات المتحدة) إخراج جويل ألفونسو فارغاس.

• فيلم Punching The World (ألمانيا) إخراج كونستانزي كلاو.

• فيلم We believe You (بلجيكا) إخراج أرنود دوفيس _ شارلوت ديفيليرز.

• فيلم The Settlement "المستوطنة" (مصر-فرنسا-ألمانيا-السعودية-قطر) إخراج محمد رشاد.

• فيلم Shadowbox (الهند-فرنسا-الولايات المتحدة-أسبانيا) إخراج تانوشري داس_سوميانا ساهي.

• فيلم BLKNWS: Terms and Conditions (الولايات المتحدة) إخراج خليل جوزيف.

قسم Berlinale Special Gala

• فيلمAfter This Death (الولايات المتحدة) إخراج لوسيو كاسترو.

• فيلم A Complete Unknown (الولايات المتحدة) إخراج جيمس مانجولد.

• فيلم Late Shift (سويسرا-ألمانيا) إخراج بيترا فولبي.

• فيلم Islands (ألمانيا) إخراج جان-أولي جيرستر.

• فيلم Köln 75 (ألمانيا-بولندا-بلجيكا) إخراج إيدو فلوك.

• فيلم The Light (ألمانيا) إخراج توم تيكوير.

• فيلم Lurker (الولايات المتحدة-إيطاليا)، إخراج أليكس راسل.

• فيلم Mickey 17 (الولايات المتحدة-كوريا الجنوبية-المملكة المتحدة) إخراج بونج جون هو.

• فيلم The Thing With Feathers (المملكة المتحدة) إخراج ديلان سوذرن.

قسم Berlinale Special Series Gala

• مسلسل The Narrow Road to the Deep North (أستراليا) إخراج جاستن كورزيل.

قسم Berlinale Special

• فيلم Ancestral Visions of the Future (فرنسا-ليسوتو-ألمانيا-السعودية) إخراج ليموهانج جيرمياه موسيس.

• فيلم Das Deutsche Volk (ألمانيا) إخراج مارسين ويرزكوفسكي.

• فيلم Honey Bunch (كندا)، إخراج مادلين سيمز-فيور، داستي مانتشينيللي.

• فيلم All I Had Was Nothingness (فرنسا) إخراج غيوم ريبو.

• فيلم No Beast. So Fierce. (ألمانيا-بولندا-فرنسا) إخراج برهان قرباني.

• فيلم Leibniz – Chronicle of a Lost Painting (ألمانيا) إخراج إدغار رايتز_ أناتول شوستر.

• فيلم The Best Mother in the World (البرازيل-الأرجنتين)، إخراج آنا مويلارت.

• فيلم A Letter To David (إسرائيل-الولايات المتحدة) إخراج توم شوفال.

• فيلم My Undesirable Friends: Part I – Last Air in Moscow (الولايات المتحدة) إخراج جوليا لوكتيف.

• فيلم The Old Woman With The Knife (كوريا الجنوبية) إخراج مين كيو دونج.

• فيلم Shoah ( فرنسا) إخراج كلود لانزمان.

قسم المنتدى

فيلم After Dreaming (أرمينيا) إخراج كريستين هاروتونيان.

في أرمينيا بعد الحرب، ولكن قبل السلام يُقتَل حفار آبار متجول على يد قرويين يعتقد أنهم أعداء.

وفي محاولة لإخفاء الخبر عن ابنتهم كلوديت، تطلب أسرة الضحية من جندي منهك يُدعى أتوم أن يأخذ كلوديت في رحلة برية حتى انتهاء الجنازة، وعلى الطريق، بينما يجد أتوم وكلوديت نفسيهما منجذبين بشكل متزايد إلى أسرار بعضهما البعض، تتحول رحلتهما إلى انجراف حميمي عبر المساحات المليئة بالندوب في بلد مزقته الحرب.

وبدلاً من اتباع حبكة خطية، يتكشف أول فيلم روائي طويل عميق وذو أسلوب عالٍ لكريستين هاروتونيان مثل مقتطفات من حلم، من خلال مشاهد قصيرة ساحرة غارقة في أساطير الحرب والأمة والأسرة والدين.

التصوير السينمائي الأصلي المذهل الذي تم تصويره باليد يستخدم التركيز الضبابي بشكل إبداعي، مما يدفع الصور إلى حافة التجريد، بينما يتم حشد التكرار في الكلام والإيماءات والفعل في إيقاع موسيقي طقسي، وهو الأكثر إثارة في مشهد زفاف متقن يعمل على خلق جو يشبه التعويذة والغيبوبة.

يتحدى فيلم After Dreaming الطبيعة وعلم النفس السهل، ويجذب المشاهدين إلى تجربة فريدة من نوعها في المكان والزمان، ومغامرة في الرؤية.

بطاقة الفيلم:

سيناريو وإخراج: كريستين هاروتونيان.

بطولة: فيرونيكا بوغوسيان، دافيت بيبوتيان.

مدة الفيلم :105 دقيقة

بلد الإنتاج : أرمينيا، الولايات المتحدة الأمريكية، المكسيك 2025

لغة الفيلم : أرمينية

العرض الأول عالمياً_ أول فيلم

فيلم Bombam /Spring Night ( كوريا الجنوبية) إخراج كانغ مي جا.

يونج كيونج وسو هوان في منتصف العمر يلتقيان في حفل زفاف صديق مشترك، لتفقد وعيها وهي في حالة سُكر، ويحملها إلى المنزل على ظهره.

وسرعان ما يصبح هذا طقساً يومياً، حيث يبدأ الكائنان المكسوران - روح أحدهما تستهلكها الكحول وجسد الآخر منهك بسبب التهاب المفاصل - في إيجاد القوة والعزاء في بعضهما البعض.

توفر رباطهما اللطيف الأفلاطوني - خارج المجتمع وخارج التاريخ - فرصة للخلاص، لكنها تتعرض لضغوط شديدة بسبب انتكاسات يونج كيونج المتكررة.

الفيلم الروائي الثاني للمخرجة كانج مي جا مقتبس من رواية كوان يو صن التي تحمل نفس الاسم، ليلة الربيع، ويرسم صورة بسيطة لا هوادة فيها لرومانسية محكوم عليها بالفشل بين روحين بائستين تائهتين بسبب الماضي المؤلم.

بينما تستعير عناصر من الميلودراما والحكايات الخيالية، ترفض كانج تخفيف الصدمة، مما يجعلنا حميمين بشكل مؤلم مع كل من تدمير يتعرض له يونج كيونج الذاتي المميت وعجز سو هوان المتوق - وهو انقلاب مفاجئ لديناميكيات النوع الاجتماعي التقليدية.

على الرغم من جودته النقية والمتواصلة، إلا أن هناك حناناً كبيراً في فيلم كانج ذي البنية الغنائية، حيث تمسك لياليه بشوق غير مكتمل وأيامه مشبعة بوعد التجديد.

بطاقة الفيلم:

سيناريو وإخراج: كانج مي جا

سيناريو: لي جي سانج

بطولة: هان يي ري، كيم سول جين

مدة الفيلم:67 د

بلد الإنتاج: كوريا الجنوبية 2024

اللغة: كورية

العرض الدولي الأول.

فيلم The Long Road to the Director's Chair ( النروج) إخراج فيكي لوكبيرغ.

يمكن اعتبار "ندوة الأفلام النسائية الدولية الأولى" التي نظمتها المخرجتان كلوديا فون أليمان وهيلك ساندر في عام 1973 أحد أوائل المهرجانات السينمائية النسوية على الإطلاق.

أقيمت في برلين، واستضافتها سينما أرسنال "القديمة" في شارع فيلسرشتراسه والمدرسة الابتدائية المقابلة، وكانت فيبيك لوكبيرج، وهي مخرجة أفلام وممثلة سابقة تبلغ من العمر 28 عاماً من النرويج، من بين الضيوف المسافرين إلى الحدث.

جاءت لتقديم فيلمها "إجهاض" وتوثيق المهرجان، وبعد ما يقرب من خمسين عاماً، وجدت لوكبيرج اللقطات الخام - الصوت والصور - التي اعتقدنا ذات يوم أنها ضاعت، وحولتها إلى فيلم يشبه رحلة عبر الزمن: مقابلات مع المشاركات يتبادلن الخبرات على قدم المساواة، والاستماع بصبر، والحشود في الردهة، والذهاب والإياب خارج السينما، والتجمعات في الندوة.

كان الهواء مليئاً بالبدايات الجديدة ودخان السجائر والتضامن والانفتاح وتصميم وثقة النساء اللاتي أردن التغيير الجذري في السينما والتلفزيون ـ ضد هيمنة الرجال. واليوم، تواجهنا هذه الاستعادة بمعارك لم تنته وربما آمال ضائعة.

بطاقة الفيلم:

سيناريو وإخراج: فيبيكي لوكبيرج.

بطولة: كلوديا فون أليمان، فيبيكي لوكبيرج، هيلك ساندر، أليس شوارزر، كارين هوارد

مدة الفيلم: 70 د

بلد الانتاج: النرويج 2025

لغة الفيلم: الإنجليزية، الألمانية، النرويجية

العرض العالمي الأول.

فيلم Eighty Plus ( صربيا_ سلوفينيا) إخراج سليمير زيلنيك.

ميلان كوفاتشيفيتش، الذي تجاوز عمره الثمانين، والذي يلعب دور ستيفان أرسين، على وشك شراء أسطوانات لفرقته الجاز التي كانت تعزف في ستينيات القرن العشرين، "مونتينيغرو فايف"، في متجر لبيع الأسطوانات المستعملة في فيينا، عندما يرن هاتفه المحمول.

يخبره أحد خبراء تقييم العقارات في نوفي ساد أن الدولة الصربية تعتزم إعادة المنزل الذي صودرت ملكيته من عائلته أثناء الحرب العالمية الثانية، لينطلق الرجل اللطيف الذي كان ظهره منحنياً بشدة مع الباحثة نينا إلى وطنه القديم، الذي يتألف من العديد من علامات هابسبورغ وحتى علامات صربيا الجديدة ــ وقليل من يوغوسلافيا السابقة.

في هذا الفيلم الوثائقي الخيالي الذي يضم طاقم هواة ينضح بسحر الشيخوخة، يتبع ستيفان المسارات المبتكرة التي وضعها زيلمير زيلنيك، ويسافر عبر مشهد ما بعد الاشتراكية حيث يواجه العائلة والأصدقاء والحب القديم والعقبات الجديدة.

في عام 1969، فاز زيلنيك بجائزة الدب الذهبي للأعمال المبكرة، وقد حان الوقت الآن لأعماله الأخيرة، ففي حين أن الترابط قد يكون أقل جذرية، إلا إن نظرته للسياسة والاجتماعية على الهامش لا تزال حادة.

بطاقة الفيلم:

سيناريو وإخراج: سليمير زيلنيك

سيناريو: تانيا شليفار

بطولة:ميلان كوفاشيفيتش، ميليفوي كيشدوبرانسكي، فيرا هران أوستويتش، ميريانا جاردينوفاسكي، ليديجا ستيفانوفيتش

مدة الفيلم: 118 د

بلد الإنتاج: صربيا، سلوفينيا

لغة الفيلم: الصربية، الألمانية

العرض العالمي الأول

فيلم SIRENS CALL ( هولندا _ ألمانيا) إخراج ميري إيان جوسينج ولينا سيكمان

يغوص أول فيلم روائي طويل للمخرجتين ميري إيان جوسينج ولينا سيكمان عميقاً في ثقافة حوريات البحر الفرعية على نهج حورية البحر أونا.

تعيش أونا حياة بدائية في واقع ما بعد الحداثة لكوكب جاف ويسير الفيلم معها، من خلال عناصر الأداء والنوع، مابين الروائي والوثائقي، ليقود بحث أونا عن نفسها والأرواح المتجانسة بها إلى مطاعم أمريكية، وغرف فندقية لامعة، وفي رحلة برية مع الفراشة الصغيرة.

تلوح الولايات المتحدة الأمريكية لترامب من راديو السيارة، وينتهي الأمر بهما مع حوريات بحر آخرين في بورتلاند، وهي مجموعة مهتمة بنفس القدر بالنشاط والعناية الذاتية التي انتزعت الرؤية القديمة للوجود ككائنات هجينة بعيداً عن براثن ثقافة الاستهلاك.

بأسلوب محب، رائع، غريب، نسوي، تقني وحسي، تعرض جوسينج وسيكمان أشخاصاً اختاروا حياة خارج متطلبات الحاضر الموحد، ليتميز هذا العمل بأسلوب رائع وذكي في تجاوزه للحدود بين الأنواع، وهو ساحة تجريبية لأشكال جديدة من الحياة والوجود.

بطاقة الفيلم:

سيناريو وإخراج: ميري إيان جوسينج ولينا سيكمان

بطولة: جينا رونينج، موث رونينج-بوتل، ري سبايدر بارنز، جيسون بوتل، مارك جينسبيرج

مدة الفيلم: 121د

بلد الإنتاج: ألمانيا، هولندا 2025

لغة الفيلم: إنجليزية

العرض الأول عالمياً_ أول فيلم

فيلم The Swan Song of Fedor Ozerov ( ليتوانيا_ ألمانيا) إخراج يوري سيماشكو.

 جيتاره غير متناغم، وفيدور (25) ليس في أفضل حالاته المزاجية. في نهاية العام، يظل خطر الحرب العالمية الثالثة يتصدر الأخبار باستمرار، ويستمع إليها وهو في حالة سكر. وبينما تركز شقيقته نينا على النشاط، يصبح الموسيقي اللامبالي نشطاً لشيء واحد فقط، وهو رغبته في تكوين فرقة وكتابة الأغاني.

ولكن من أجل ذلك فهو يحتاج إلى سترة الحظ المفقودة! وبأسلوب مهووس على نحو متزايد، ينطلق بحثاً عن الشيء السحري، المرتبط بأمله في الإلهام الإبداعي.

​​قصة أوديسة بوليسية مدفوعة بموسيقى رائعة تقوده عبر شقق الأصدقاء والنساء والغرباء إلى محادثات مع شخصيات كوميدية لا يفوق قلقها سوى غرورهم، حيث يبحث الجميع هنا عن المعنى، أو الأرواح المتجانسة أو مجرد بعض الألفة في مواجهة نهاية العالم.

من خلال الجمع بين الذكاء والشعر وأورفيوس ويوريديس والأورك والجان والرسوم المتحركة السحرية القصيرة، يبتكر يوري سيماشكو صورة لجيل مبدع يتحدى ثقل العالم بنبرة ودودة وبريئة.

ولد سيماشكو في بيلاروسيا وهو الآن في المنفى في بولندا، ويسمح للرعب الحقيقي للأنظمة القمعية أن يغلي تحت السطح.

بطاقة الفيلم:

سيناريو وإخراج: يوري سيماشكو

بطولة: فياشاسلاو كميت، فيوليتا راهاتشوفا، بافيل هارادنيتسكي، أنستازيا ريسيك، أليكسي ليوبتشينكو

مدة الفيلم: 78د

بلد الإنتاج: ليتوانيا، ألمانيا 2025

لغة الفيلم: بيلاروسية، روسية

العرض الأول عالمياً، أول فيلم

عرض برلين الخاص_ الدب الفخري الذهبي_ تكريم تيلدا سوينتون

• فيلم Friendship’s Death (المملكة المتحدة) إخراج بيتر وولين.

الجوائز الكاملة للدورة 75 من مهرجان برلين السينمائي:

المسابقة الرسمية

• الدب الذهبي لأفضل فيلم - Drømmer للمخرج يوهان هاوجيرود

• جائزة الدب الفضي للجنة التحكيم الكبرى - The Blue Trail للمخرج جابرييل ماسكارو

• جائزة الدب الفضي للجنة التحكيم - The Message للمخرج إيفان فند

• جائزة الدب الفضي لأفضل مخرج - هوو مينج عن Living The Land

• جائزة الدب الفضي لأفضل أداء رئيسي - روز بيرن في If I Had Legs I‘d Kick You

• جائزة الدب الفضي لأفضل أداء بدور مساعد - أندرو سكوت في Blue Moon

• جائزة الدب الفضي لأفضل سيناريو - رادو جود عن Kontinental ’25

• جائزة الدب الفضي للمساهمة الفنية المتميزة - المجموعة الإبداعية في The Ice Tower

جوائز Perspectives

• أفضل فيلم أول - The Devil Smokes (and Saves the Burnt Matches in Same Box) للمخرج إرنستو مارتينيز بوسيو

• تنويه خاص- We Believe You للمخرجين شارلوت ديفيليرز وأرنو دوفييز

جوائز الفيلم الوثائقي:

• أفضل فيلم وثائقي Holding Liat إخراج براندون كرامر

• تنوبهات خاصة لـ: The Memory of Butterflies إخراج تاتيانا فوينتس سادوسكي؛ و Canone Effimero من إخراج جيانلوكا دي سيريو وماسيميليانو دي سيريو.

جوائز أجيال Generation Kplus

• جائزة لجنة تحكيم الأطفال Crystal Bear لأفضل فيلم - Maya, Give Me a Title من إخراج ميشيل جوندري.

• تنويه خاص - Circusboy من إخراج جوليا ليمكي وآنا كوخ.

• جائزة لجنة تحكيم الأطفال Crystal Bear لأفضل فيلم قصير - Rebels Cinema Club من إخراج خوزي ريزال.

• الجائزة الكبرى للجنة تحكيم Generation International لأفضل فيلم - The Botanist من إخراج جينج يي.

• تنويه خاص - Seaside Serendipity من إخراج ساتوكو يوكوهاما.

جوائز 14plus

• جائزة لجنة تحكيم الشباب Crystal Bear لأفضل فيلم - Sunshine من إخراج أنطوانيت جادون.

• تنويه خاص - Playtime من إخراج لوسيا مرات.

• جائزة لجنة تحكيم الشباب Crystal Bear لأفضل فيلم قصير - Wish You Were Ear من إخراج ميريانا بالوغ.

• الجائزة الكبرى للجنة تحكيم Generation International لأفضل فيلم - Christy من إخراج بريندان كانتي

• تنويه خاص - Têtes brûléesمن إخراج ماجا أجميا يدي زيلاما.

جائزة أول فيلم روائي طويل

• أفضل فيلم The Devil Smokes (and Saves the Burnt Matches in the Same Box) للمخرج إرنستو مارتينيز بوسيو.

• تنويه خاص - We Believe Youللمخرجين شارلوت ديفيليرز وأرنو دوفييز.

جوائز أخرى

جوائز Teddy

• أفضل فيلم روائي طويل - Lesbian Space Princessللمخرجين إيما هوف هوبز وليلا فارغيز

• أفضل فيلم وثائقي - Satanic Sow للمخرجة روزا فون براونهايم

• جائزة لجنة التحكيم - If You Are Afraid You Put Your Heart into Your Mouth and Smile للمخرجة ماري لويز لينر

• جائزة خاصة -تود هاينز.

جوائز Fipresci

• المسابقة الرسمية - Drømmer للمخرج داج يوهان هاوجيرود.

• آفاق - Little Trouble Girls للمخرج أورسكا ديوكيتش.

• بانوراما - Under the Flags, the Sun للمخرج خوانجو بيريرا

• المنتدى - The Memory of Butterflies من إخراج تاتيانا فوينتس سادوسكي

جوائز Europa Cinemas Label

• فيلم Hysteria من إخراج محمد عاكف بويوكاتالاي

جوائز جمهور بانوراما

• فيلم روائي طويل -Deaf من إخراج إيفا ليبيرتاد

• فيلم وثائقي - The Moelln Letters من إخراج مارتينا بريسنر

جوائز لجان التحكيم المستقلة

• جائزة Amnesty International film - فيلم The Moelln Letters من إخراج مارتينا بريسنر

• جائزة كاليجاري للأفلام - Fwends من إخراج صوفي سومرفيل

جوائز لجنة التحكيم العالمية

المسابقة الرسمية - The Blue Trail من إخراج غابرييل ماسكارو

بانوراما - The Heart Is a Muscle من إخراج عمران حمدولاي _ براندون كرامر

المنتدى - Holding Liat من إخراج براندون كرامر

جائزة سي آي سي إيه إي آرت هاوس سينما

• بانوراما -Deaf من إخراج إيفا ليبيرتاد

• المنتدى -If You Are Afraid You Put Your Heart into Your Mouth and Smile من إخراج ماري لويز لينر

جائزة نقابة السينمائيين

• فيلم Drømmer للمخرج داج يوهان هاوجيرود.